Vertaling van "pour le futur destinataire de messages de générer " (Frans → Nederlands) :

Cette plate-forme requiert et prévoit en premier lieu la possibilité pour le futur destinataire de messages de générer une paire de clés asymétrique.
In de eerste plaats vereist en voorziet dit platform de mogelijkheid voor de toekomstige ontvanger van berichten om een asymmetrisch sleutelpaar te genereren.

utiliser une application intégrant ou appelant la librairie d’encryption (la version Java est disponible ci-dessous) et l’appel aux webservices (pour obtenir les clés publiques d’un destinataire et pour générer et consulter les clés symétriques pour les destinataires inconnus).
een toepassing gebruiken waarin de encryptie-library is opgenomen of die hierop een beroep doet (de JAVA-versie is hieronder beschikbaar) en die een beroep doet op de webservices (voor het verkrijgen van de openbare sleutels van een bestemmeling en voor het genereren en het raadplegen van de symmetrische sleutels voor de onbekende bestemmelingen).

En effet, l’expéditeur d’un message utilisera la clé publique du destinataire pour crypter le message, après quoi le destinataire utilisera sa clé privée pour décrypter le message.
Immers, de verzender van een bericht zal de publieke sleutel van de ontvanger gebruiken om het bericht te vercijferen waarna de ontvanger zijn private sleutel zal gebruiken om het bericht te ontcijferen.

La personne qui souhaite crypter le message demande la clé publique du destinataire (dans une base de données accessible au public ou directement auprès du destinataire) et l’emploie pour crypter le message.
De persoon die het bericht wil vercijferen, vraagt de publieke sleutel van de bestemmeling op (uit een publiek toegankelijk databestand of rechtstreeks van de bestemmeling) en vercijfert hiermee het bericht.

Le destinataire utilisera ensuite sa clé privée (que seul lui connaît) pour décrypter le message.
De bestemmeling zal vervolgens zijn private sleutel (die hij alleen kent) gebruiken om het bericht te ontcijferen.

Le module utilisé pour la gestion de votre numéro de compte et du destinataire fiscal des paiements futurs à réaliser par l’INAMI restera évidemment complètement accessible même après le 31 mai 2011.
De module voor het beheer van uw rekeningnummer en de fiscale bestemmeling van toekomstige, door het RIZIV uit te voeren betalingen blijft vanzelfsprekend ook na 31 mei 2011 volledig opengesteld.

Le module utilisé pour la gestion de votre numéro de compte et du destinataire fiscal des futurs paiements à réaliser par l’INAMI restera totalement accessible après le 31 mai 2011.
De module voor het beheer van uw rekeningnummer en de fiscale bestemmeling van toekomstige, door het RIZIV uit te voeren betalingen blijft ook na 31 mei 2011 volledig opengesteld.

Le module pour la gestion du n° de compte et du destinataire fiscal des paiements futurs à faire par l’INAMI reste encore naturellement disponible après le 31 mai 2011.
De module voor het beheer van het rekeningnummer en de fiscale bestemmeling van toekomstige, door het RIZIV uit te voeren betalingen blijft vanzelfsprekend ook na 31 mei 2011 toegankelijk.