Traduction de «pour le métabolite actif mono-déméthylé » (Français → Néerlandais) :

Des résultats similaires ont été obtenus pour le métabolite actif mono-déméthylé.
Dezelfde resultaten werden voor de actieve, enkelvoudig gedemethyleerde metaboliet verkregen.

D’autres composants actifs connus pour inhiber le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve Ogedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

D’autres substances actives connues pour inhiber le CYP3A4, telles que le kétoconazole et l’érythromycine, peuvent inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement aussi le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

De plus, la demi-vie et l’ASC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) a doublé.
Bovendien waren de halfwaardetijd en de AUC van de actieve, N-gedemethyleerde metaboliet (183C91) verdubbeld.

En outre, la demi-vie et l’AUC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) étaient doublées.
Bovendien verdubbelden de halfwaardetijd en de AUC van de actieve N-demethylmetaboliet (183C91).

En plus, la demi-vie et l’AUC du métabolite actif N-déméthylé (183C91) avaient doublé.
Bovendien werden de halfwaardetijd en AUC van de actieve, N- gedesmethyleerde metaboliet (183C91) verdubbeld.

Le métabolite actif N-déméthyle, qui est également un agoniste du 5HT 1B/1D , s’est révélé 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan sur des modèles animaux.
Er is een actieve N-demethyl metaboliet die ook een 5HT 1B/1D agonist is, en die in diermodellen 2 tot 6 maal krachtiger is dan zolmitriptan.

La 1,25-dihydroxyvitamine D est un métabolite actif auquel on attribue l’essentiel de l’activité biologique de la vitamine D. Ce métabolite est transporté dans le sang sous forme liée à une protéine spécifique produite par le foie – la DBP (pour Vitamin D binding
1,25-dihydroxyvitamine D is een actieve metaboliet waaraan het grootste deel van de biologische activiteit van vitamine D wordt toegeschreven. Deze metaboliet wordt in het bloed getransporteerd verbonden aan een specifiek door de lever geproduceerd eiwit – DBP (staat voor Vitamin D binding protein). Wanneer 1,25-

Le léflunomide est contre-indiqué pendant la grossesse vu que le métabolite actif du léflunomide est toxique pour l’embryon et le foetus chez l’animal.
Leflunomide is gecontra-indiceerd gedurende de zwangerschap gezien de actieve metaboliet van leflunomide embryo- en foetotoxisch is bij het dier.

Des concentrations plasmatiques totales supérieures à 0,2 μg/ml et 1,0 μg/ml pour le ceftiofur et ses métabolites actifs sont maintenus respectivement pendant au moins 7 et 4 jours.
Totale plasma concentraties van ceftiofur en zijn actieve metabolieten boven 0,2 µg/ml en 1,0 μg/ml worden tenminste gedurende repectievelijk 7 en 4 dagen gehandhaafd.