Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pour le type de paramètre ‘streptocoques fécaux » (Français → Néerlandais) :

Secteur de matrice ‘boissons’, catégorie de matrice ‘boissons alcoolisées’ Pour le type de matrice ‘eau minérale naturelle’, la nomenclature pour le type de paramètre ‘streptocoques fécaux’ doit être remplacée par ‘entérocoques fécaux’.

Matrix sector ‘dranken’, matrix categorie ‘alcoholische dranken’ Bij het matrix type ‘natuurlijk mineraalwater’, dient de naamgeving voor het parameter type fecaele streptococcen’ vervangen te worden door ‘fecaele enterococcen’.


Enterococcus spp. ou Streptocoques fécaux 2 Regrouper les entérocoques et les streptocoques fécaux vu qu'il s'agit du même type de germes fécaux.

Enterococcus spp. of fecale Streptococcen 2 Groepeer de Enterococcen en de fecale Streptococcen aangezien het hetzelfde type van fecale kiemen betreft.


Pour ces analyses, le type de paramètre et le classement de paramètre ne sont pas complétés dans les colonnes de la banque de données « Access » (seulement version NL) et ils sont mentionnés pour classement dans le groupe de paramètre aussi bien dans le groupe encéphalopathie que dans le groupe contaminants biologiques.

In de kolommen van de Access-databank zijn voor deze analyses, het parameter type en de parameter soort niet ingevuld (enkel


Pour le type de matrice ‘lait en poudre’ très peu d’échantillons ont été prévus (à chaque fois 10 par paramètre pour 2005 au lieu de 20 par paramètre pour 2004).

Voor het matrix type ‘melkpoeder’ worden er heel weinig stalen gepland (telkens 10 per parameter voor 2005 i.p.v. 20 per parameter voor 2004).


Il est suggéré de tenir compte des paramètres suivants pour la détermination de la durée : le type d’analyses (microbiologiques ou chimiques) ; le type d’échantillons (conformes ou non conformes).

Men stelt voor om bij de vaststelling van de termijn rekening te houden met de volgende parameters: het soort analysen (microbiologisch of chemisch); het soort monsters (conform of niet conform).


C’est la raison pour laquelle le Conseil de l’Union européenne a fixé en 2001 les paramètres en vue de la modernisation du règlement 1408/71 parmi lesquels figure pour la révision du chapitre “maladie”, la règle du remboursement des prestations en nature sur la base des frais réels, sauf pour les Etats membres dont les structures juridiques ou administratives rendent inadéquat ce type de remboursement.

Daarom heeft de Raad van de Europese Unie in 2001 de parameters bepaald met het oog op de modernisering van de verordening 1408/71, waaronder voor de revisie van het hoofdstuk " ziekte" de regel van de vergoeding van de verstrekkingen in natura op grond van de werkelijke kosten behalve voor de lidstaten wier juridische of administratieve structuren dergelijke vergoeding niet passen.


Le Comité scientifique souhaite qu’un plan d’échantillonnage soit établi pour chaque type de produit importé et pour chacun des paramètres à analyser, en précisant, la liste détaillée des pesticides, des contaminants environnementaux (métaux lourds, dioxines, HAP, …), et autres contaminants.

Het Wetenschappelijk Comité wenst dat een bemonsteringsplan wordt opgesteld voor elk type ingevoerd product en voor elke te analyseren parameter, waarbij de lijst van bestrijdingsmiddelen, milieucontaminanten (zware metalen, dioxinen, PAK, …), en andere contaminanten gepreciseerd wordt.


Pour chaque type d’interventions chirurgicales, nous pouvons calculer divers paramètres dont les plus importants sont les suivants :

Wij kunnen voor elke soort van heelkundige ingreep diverse parameters berekenen, waarvan de volgende het belangrijkst zijn:


A cette fin, pour tous les appareils remplacés pendant l’année civile écoulée, les paramètres suivants sont examinés : date d’implantation de l’appareil explanté date de remplacement marque – type d’appareil explanté motif du remplacement nombre de shocks.

Daartoe wordt voor alle in het afgelopen kalenderjaar vervangen toestellen de volgende parameters nagegaan: datum implantatie van geëxplanteerd toestel datum van vervanging merk – type geëxplanteerd toestel reden vervanging aantal shocks


Lors de l’examen de la maladie ‘scrapie’ chez les caprins et ovins, le terme scientifique correct pour le type de paramètre est ‘génotype du gène du prion’.

Bij het screenen naar de ziekte ‘scrapie’ bij geiten en schapen is de wetenschappelijk juiste term voor het parameter type ‘genotype van het priongen’.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour le type de paramètre ‘streptocoques fécaux ->

Date index: 2022-01-29
w