Traduction de «pour les animaux domestiques agricoles » (Français → Néerlandais) :

Production de lait, produits laitiers et dérivés de lait traités pour la consommation humaine avec pour +18 19 destination immédiate l’alimentation des animaux (79/2005) Éleveurs de bétail qui nourrissent des animaux domestiques agricoles avec du lait, des produits laitiers +2 3 et des dérivés de lait traités pour consommation humaine (79/2005)
Productie van humane consumptie behandelde melk, melkproducten en melkderivaten die als rechtstreekse bestemming diervoeding hebben (79/2005) Veehouders dier voor humane consumptie behandelde melk, melkproducten en melkderivaten vervoeren aan landbouwhuisdieren (79/2005)

Ainsi, l'exploitation d'un élevage de chiens ou de chats, d'une pension ou d'un refuge pour animaux est interdite si l'exploitant ne dispose pas d'un agrément ; des conditions ont, par ailleurs, également été fixées pour les animaux domestiques agricoles.
Zo is voor de uitbating van een honden- of kattenkwekerij, een dierenpension of een dierenasiel een erkenning vereist en moeten ook voor het houden van landbouwhuisdieren voorwaarden nageleefd worden.

Les animaux méritent d'être protégés en toutes circonstances, qu'il s'agisse d'animaux de compagnie, d'animaux domestiques agricoles ou d'animaux utilisés à des fins d'expérimentation animale (HTML).
Dieren verdienen bescherming in alle omstandigheden, of ze nu als gezelschapsdier, als landbouwhuisdier of als proefdier (HTML) gehouden worden.

Animaux domestiques agricoles Animaux de compagnie Oiseaux (volaille)
Algemeen Landbouwhuisdieren Gezelschapsdieren Vogels (pluimvee)

La présence de H. gingivalis n’a jamais été décrite chez d’autres espèces animales que les chevaux et les zèbres, et il est donc peu probable que l’homme puisse être contaminé par ingestion de viande provenant d’autres animaux domestiques agricoles.
De aanwezigheid van H. gingivalis werd nooit beschreven bij andere diersoorten dan paarden en zebra’s. Het is dan ook weinig waarschijnlijk dat mensen besmet kunnen raken door het eten van vlees van andere in de landbouw gedomesticeerde dieren.

PRI 2313 Le rassemblement d'animaux domestiques agricoles à des fins commerciales - Bien-être animal [2313] v5
PRI 2313 Het samenbrengen van landbouwhuisdieren met het oog op verhandelen - Dierenwelzijn [2313] v5

PRI 2223 Le transport d'animaux domestiques agricoles à des fins commerciales - Infrastructure, installation et hygiène [2223] v5
PRI 2223 Het vervoer van landbouwhuisdieren met handelsdoeleinden - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2223] v5

PRI 2183 Le transport d'animaux domestiques agricoles et de ratites à des fins commerciales - Bien-être animal [2183] v5
PRI 2183 Het vervoer van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren en loopvogels met handelsdoeleinden - Dierenwelzijn [2183] v5

PRI 2313 Le rassemblement d'animaux domestiques agricoles à des fins commerciales - Bien-être animal [2313] v4
PRI 2313 Het samenbrengen van landbouwhuisdieren met het oog op verhandelen - Dierenwelzijn [2313] v4

PRI 2183 Le transport d'animaux domestiques agricoles et de ratites à des fins commerciales - Bien-être animal [2183] v6
PRI 2183 Het vervoer van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren en loopvogels met handelsdoeleinden - Dierenwelzijn [2183] v6