Vertaling van "pour les femmes dans la cinquantaine auxquelles " (Frans → Nederlands) :

Pour les femmes dans la cinquantaine auxquelles on a enlevé l’utérus et qui ont pris un THS œstroprogestatif pendant plus de 5 ans, le nombre de cas sera de 5 à 8 pour 1000 utilisatrices (soit 1 cas supplémentaire).
Bij vrouwen van 50 tot 60 jaar die hun baarmoeder hebben laten verwijderen en die een HST met uitsluitend oestrogeen innemen gedurende meer dan 5 jaar, zullen er 5 tot 8 gevallen op de 1000 gebruiksters zijn (dat is 1 extra geval).

Pour les femmes dans la cinquantaine qui ont pris un THS œstro-progestatif pendant plus de 5 ans, le nombre de cas sera de 9 à 12 pour 1000 utilisatrices (soit un supplément de 5 cas).
Bij vrouwen van 50 tot 60 jaar oud die HST met oestrogeen-progestageen nemen gedurende meer dan 5 jaar, zullen er 9 tot 12 gevallen zijn op 1000 gebruiksters (dat zijn 5 extra gevallen).

Pour les femmes dans la cinquantaine qui prennent un THS pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 3 pour 1000 utilisatrices.
Bij vrouwen van in de 50 die HST innemen gedurende 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 3 op de 1.000 gebruiksters zijn.

Pour les femmes dans la cinquantaine qui prennent un THS pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 5 pour 1000 utilisatrices.
Bij vrouwen van in de 50 die een HST innemen gedurende 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 5 op de 1.000 gebruiksters zijn.

Pour les femmes dans la cinquantaine qui prennent un THS, il y aura, sur une période de 5 ans, 11 cas pour 1000 utilisatrices (soit un supplément de 3 cas).
Van de vrouwen tussen 50 en 60 jaar oud die HST nemen, zullen er 11 gevallen op de 1000 zijn over een periode van 5 jaar (dat zijn 3 extra gevallen).

Pour les femmes dans la cinquantaine qui prennent Heria, le chiffre serait de 7 pour 1000 (c.-à-d. 4 cas supplémentaires).
Bij vrouwen in de leeftijd van 50 tot 59 jaar die Heria innemen, zal dat 7 op de 1000 zijn (dus 4 extra gevallen).

Pour les femmes de la cinquantaine prenant un THS, il y aura 11 cas sur 1000 utilisatrices après une période de 5 ans (c'est-à-dire 3 cas supplémentaires).
Onder vrouwen in de vijftig die HST gebruiken, zijn er in een periode van 5 jaar 11 gevallen van beroerte per 1000 gebruikers (d.w.z. 3 extra gevallen).

Nos données ont montré qu’environ 60% des patients auxquels on place un implant de neuromodulation sont des femmes et que l’âge moyen est de 52 ans pour les SCS et de 55 ans pour les IADP.
Uit onze gegevens bleek dat zowat 60% van de patiënten met een neuromodulatie implantatie een vrouw is en de gemiddelde leeftijd bedroeg voor SCS 52 jaar en voor IADP 55 jaar.

15-01-2008 - A1 : Les modalités et les critères de qualification particulière auxquels les titulaires du titre professionnel de sage-femme doivent satisfaire pour réaliser des échographies fonctionnelles, et non morphologiques.
15-01-2008 - A1 : De bijzondere kwalificatiemodaliteiten en –criteria, waaraan houders van de beroepstitel van vroedvrouw moeten voldoen om functionele, en geen morfologische echografieën uit te voeren.

Les conditions en Belgique auxquelles il faut répondre pour obtenir un remboursement par les mutuelles en cas de FIV sont l'âge de la femme (maximum 42 ans) et un nombre d'embryons limité.
De voorwaarden die in België gelden om een terugbetaling te ontvangen voor IVF, zijn de leeftijd van de vrouw (maximaal 42 jaar) en een beperkt aantal embryo's.