Traduction de «pour les machines peu bruyantes » (Français → Néerlandais) :

55 Plus d’attention pour les machines peu bruyantes 56 Biodiversité et environnement : un projet de collaboration unique 57 La biodiversité en campagne !
55 Meer aandacht voor geluidsarme machines 56 Uniek samenwerkingsproject rond biodiversiteit en milieu 57 Biodiversiteit in de schijnwerpers!

Nous pouvons également imaginer un nouveau système de labels reconnaissables relatifs au niveau sonore, ou concevoir de nouveaux instruments fiscaux pour promouvoir les machines peu bruyantes.
Ook kan er gedacht worden aan een nieuw systeem van herkenbare labels rond geluidsniveaus, of kunnen fiscale instrumenten ontwikkeld worden om geluidsarme machines te promoten,” overlopen Marina en Isabelle enkele denkpistes.

Plus d’attention pour les machines peu bruyantes
Meer aandacht voor geluidsarme machines

Il est maintenant important d’inciter le consommateur à opter pour des appareils peu bruyants.
Maar het helpt ook wanneer je de consument er toe aanzet om bewust voor geluidsarme toestellen te kiezen.

C’est la raison pour laquelle les pouvoirs publics souhaitent inciter les consommateurs à choisir des appareils peu bruyants en connaissance de cause et sur la base d’informations objectives.
Daarom wilt de overheid de consument aanmoedigen om bewust en op basis van objectieve informatie voor geluidsarmere toestellen te kiezen.

Les autres causes identifiées sont: des problèmes pour se nourrir (dus à une mauvaise coordination main-bouche, des déficits visuels, des difficultés pour accéder aux couverts et/ou ustensiles de table), un environnement peu accueillant pour manger (bruyant, manque de soutien du personnel ), la négligence des préférences personnelles.
Andere geïdentificeerde problemen waren: problemen om zichzelf te voeden (te wijten aan gestoorde hand/mond coördinatie, slechte visus, niet aan het bestek kunnen); een omgeving die niet uitnodigend is om te eten (lawaaierige omgeving, personeel biedt weinig ondersteuning); geen rekening houden met persoonlijke voorkeur.

Et surtout quand votre bambin s’oppose à votre autorité en public où ses réactions pour le moins bruyantes font un peu désordre.
Vooral wanneer je spruit zich tegen je gezag verzet in publiek, met reacties die voor enige commotie zorgen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour un traitement de courte durée et en respectant la posologie recommandée, ce médicament ne présente aucune influence ou peu sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij een kortetermijngebruik en in de aanbevolen dosering heeft dit geneesmiddel weinig of geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.