Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pour les personnes souffrant déjà " (Frans → Nederlands) :

La maladie des vétérans touche surtout les personnes à sensibilité accrue : personnes âgées, immunodépressives (soit pour cause de maladie (p.ex. SIDA) soit en raison de leur médication (p.ex. corticoïdes)), fumeurs, personnes souffrant déjà d'une affection respiratoire.

AIDS) hetzij door medicatie (bvb. corticoïden)), rokers, personen met reeds een respiratoire aandoening.


Ils ont été spécialement conçus pour les personnes souffrant déjà de lésions veineuses.

Ze zijn speciaal ontwikkeld voor mensen die al schade hebben opgelopen aan de aderen.


Les sports à impact élevé ne conviennent pas pour les patients souffrant déjà d'ostéoporose ou les patients âgés ayant une diminution de la masse osseuse.

Voor patiënten die al lijden aan osteoporose en oudere patiënten met minder botmassa zijn " high impact" -sporten niet geschikt.


Etant donné que chez les personnes souffrant de varices ou d’insuffisance veineuse chronique les veines sont déjà dilatées, il faut exercer une pression encore plus élevée pour prévenir une thrombose.

Aangezien bij mensen met spataderen of chronisch zwakke aderen de vaten op zich al wijder zijn, moet voor de profylaxe van trombose de druk sterker zijn.


- Le seul traitement médicamenteux est la réponse la plus fréquente: 34,9 % des personnes ayant demandé une assistance professionnelle pour des raisons émotionnelles reçoivent uniquement un traitement aux médicaments, ceci étant encore plus vrai pour les personnes souffrant de troubles liés à l’alcool et de troubles de l’humeur.

- Treatment with drugs only is the most frequent: 34,9% of those who applied for professional help for emotional reasons only receive drug treatment. This is even more true for those suffering from disorders linked to alcohol and mood disorders.


Pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires et cardiaques, les asthmatiques, les personnes âgées et les très jeunes enfants, il est particulièrement conseillé de ne pas réaliser d’exercice physique intense et/ou prolongé.

Voor mensen met ademhalings- en hartproblemen, astmapatiënten, bejaarden en zeer jonge kinderen is het bijzonder aan te raden om geen intensieve en/of langdurige fysieke inspanningen te leveren.


- Le seul traitement psychologique est suivi par 26,9 % de ces personnes, et ceci davantage encore pour les personnes souffrant de troubles anxieux.

- 26,9% receive mere psychological treatment. This is even more so for those suffering from anxiety disorders.


Bien que l’oxygène à faible concentration ne soit pas nocif pour une personne normale en bonne santé, des risques sanitaires peuvent apparaître chez des personnes souffrant ou ayant souffert de certaines pathologies:

Hoewel zuurstof in een lage concentratie niet schadelijk is voor een normale gezonde persoon, kunnen gezondheidsrisico’s optreden bij personen die aan bepaalde ziekten lijden of geleden hebben:


Niveau 2: développement des compétences des figures clés dans la société Des sessions de formation sur la dépression et le suicide sont offertes à différents groupes professionnels qui entrent en contact avec des personnes souffrant d’une dépression ou d’idées suicidaires, mais qui n’ont pas eu de formation spécifique. A ce groupe appartiennent des pharmaciens, des professeurs, des centres PMS, des agents pastoraux, le personnel d’hôpitaux, des agents de police, des agents pénitentiaires, etc. Ces professionnels peuvent contribuer à un meilleur soutien pour ...[+++]

- Level 2: Improving the competence of society’s key figures Training sessions on depression and suicide are offered to various occupational groups who, without having any specific training, come into contact with individuals suffering from depression or suicidal thoughts, viz. pharmacists, teachers, PMS (Psycho-Medico-Social) centres, pastoral workers, hospital staff, police agents, prison officers, etc. These occupational groups can contribute to providing better support to these individuals, as well as to the early detection of problems and possible guidance.


Niveau 1: développement des compétences des médecins généralistes Le médecin généraliste est souvent la première personne de contact pour les personnes souffrant d’une dépression.

- Level 1: Improving the general practitioners’ competence The GP is often the first person people suffering from depression contact.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour les personnes souffrant déjà ->

Date index: 2024-11-28
w