Vertaling van "pour les tricycles orthopédiques sont modifiées le cumul " (Frans → Nederlands) :

la procédure de demande de remboursement a été modifiée des critères d’agrément ont été fixés auxquels il faut obligatoirement satisfaire pour être inscrit sur la liste des produits remboursables le libellé des voitures électroniques pour l’intérieur est adapté les critères de remboursement pour les scooters électroniques sont modifiés un forfait est ajouté pour les enfants qui répondent aux conditions pour la voiturette manuelle standard les indications fonctionnelles pour les tricycles orthopédiques sont modifiées le cumul du coussin anti-escarres et du scooter électronique est autorisé et un remboursement forfaitaire est prévu pour le coussin anti-escarres le libellé de la prestation “abaissement de la hauteur du siège” est modifié pour la location d’une voiturette standard, le délai de notification au médecin-conseil est prolongé, il passe de 5 jours ouvrables à 15 jours ouvrables.
wijziging van de aanvraagprocedure voor terugbetalingen opstellen van aannemingscriteria waaraan noodzakelijk moet worden voldaan voor opname op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten aanpassing van de omschrijving van de elektronische binnenrolstoelen wijziging van de terugbetalingscriteria voor elektronische scooters toevoeging van een forfait voor kinderen die aan de voorwaarden van de manuele standaardrolstoel beantwoorden wijziging van de functionele indicaties voor orthopedische driewielfietsen toegelaten cumul van het AD-kussen en de elektronische scooter en een forfaitaire tegemoetkoming van het AD-kussen wijziging van de omschrijving van de verstrekking “zithoogte verlaging” verlenging van de termijn van notificatie aan de adviserend geneesheer voor de verhuur van de standaardrolstoel van 5 werkdagen naar 15 werkdagen.

les indications fonctionnelles pour les tricycles orthopédiques sont modifiées
de functionele indicaties voor orthopedische driewielfietsen worden gewijzigd

Sous-groupe 1 : 520376-520380 Tricycles orthopédiques pour les utilisateurs avec hauteur d'entrejambe jusque 70 cm inclus .Y 975 520391-520402 Tricycles orthopédiques pour les utilisateurs avec hauteur d'entrejambe de plus de 70 cm.Y 1125
Subgroep 1 : 520376-520380 Orthopedische driewielfietsen voor gebruikers met tussenbeenlengte tot en met 70 cm .Y 975 520391-520402 Orthopedische driewielfietsen voor gebruikers met tussenbeenlengte van meer dan 70 cm .Y 1125

TRICYCLES ORTHOPEDIQUES Tricycles orthopédiques pour les utilisateurs avec hauteur d'entrejambe jusqu'à 70cm inclus / de plus de 70 cm
ORTHOPEDISCHE DRIEWIELFIETSEN Orthopedische driewielfietsen voor gebuikers met tussenbeenlengte tot en met 70cm / van meer dan 70cm

- le cumul d’un tricycle orthopédique et d’une voiturette ;
- de cumul van een orthopedische driewielfiets en een rolstoel;

Les indications spécifiques sont modifiées de telle sorte que les utilisateurs n’utilisant le tricycle orthopédique que sur un ‘terrain protégé’ ou nécessitant un accompagnement peuvent également obtenir une intervention.
De specifieke indicaties zijn gewijzigd zodat de gebruikers die de orthopedische driewielfiets enkel op ‘beschermd terrein’ gebruiken of nood hebben aan begeleiding, ook een tegemoetkoming kunnen krijgen.

voiturettes manuelles pour adultes voiturettes électroniques pour adultes scooters électroniques voiturettes manuelles pour enfants voiturettes électroniques pour enfants systèmes de station debout 5 tricycles orthopédiques cadres de marche coussins pour la prévention des escarres système modulaire pour le soutien de la position d’assise châssis pour siège-coquille.
De verzekering vergoedt de volgende categorieën mobiliteitshulpmiddelen: manuele rolstoelen voor volwassenen elektronische rolstoelen voor volwassenen elektronische scooters manuele rolstoelen voor kinderen elektronische rolstoelen voor kinderen stasystemen 5 orthopedische driewielers loophulpmiddelen kussens ter preventie van decubitus modulair aanpasbaar rugsysteem onderstellen voor zitschelp 6