Traduction de «pour lesquelles vous pouvez postuler » (Français → Néerlandais) :

Vos études déterminent les fonctions pour lesquelles vous pouvez postuler.
Je studies bepalen naar welke functies je kan solliciteren.

Entourez vous de personnes positives qui vous aideront à franchir les différentes phases du traitement et sur lesquelles vous pouvez compter pour vous soutenir psychologiquement.
Omring u met positief ingestelde personen die u de nodige mentale steun bieden en u bijstaan tijdens de verschillende fases van de behandeling.

Postuler en ligne Sur Internet, vous pouvez trouver un emploi de deux manières :
Online solliciteren Op het internet kan je op twee manieren een job vinden:

Vous pouvez par exemple décider de continuer votre vie sans enfant ou vous pouvez envisager d'autres options pour former une famille telle que l’adoption.
U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om verder kinderloos door het leven te gaan of andere mogelijkheden overwegen om een gezin te stichten, bijvoorbeeld door adoptie.

Vous pouvez faire appel à ce service pour le prêt de matériel médical, tel des béquilles, un appareil à aérosol, un lit d’hôpital, etc. Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, nous vous offrons une intervention de 65 % du montant de la facture pour le prêt de matériel.
U kunt een beroep doen op deze dienst voor het ontlenen van medisch materiaal zoals bijvoorbeeld krukken, een aerosoltoestel, een ziekenhuisbed, enz. Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ bieden wij u een tussenkomst van 65% van het factuurbedrag voor het ontlenen van materiaal.

Vous pouvez également, aux conditions requises par la loi, vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement.
U kan zich ook, volgens de door de wet opgelegde voorwaarden, om ernstige en rechtsgeldige redenen, verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.

Pour obtenir plus de renseignements quant aux modalités pratiques de ces congés, vous pouvez vous adressez à l’ONEM ou auprès de votre employeur ou son secrétariat social.
Voor meer informatie over de praktische aspecten van deze verlofstelsels kunt u terecht bij de RVA, bij uw werkgever, of bij het sociaal secretariaat.

Si vous constatez ce type de suppléments d’honoraires sur une facture de laboratoire pour des examens, vous pouvez contacter le service Défense des Membres de votre mutualité.
Als u vaststelt dat dit soort ereloonsupplementen op een laboratoriumfactuur voor onderzoeken staat, kunt u contact opnemen met de dienst Ledenverdediging van uw ziekenfonds. Die zal vervolgens nagaan of de ‘bijkomende honoraria’ voor u gerechtvaardigd zijn of niet.

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.

Pour toutes ces questions et bien d’autres, vous pouvez vous adresser à Mediphone Assit (+32 (0)2 778 94 94) depuis n’importe quel pays dans le monde !
Met al deze en veel meer vragen kunt u terecht bij Mediphone Assist (+32 (0)2 778 94 94) vanuit eender welk land ter wereld!