Vertaling van "pour perfusion 09 07 1996 " (Frans → Nederlands) :

A. Date de première autorisation CYTOSAR 1 g, solution à diluer pour perfusion : 09/07/1996 CYTOSAR 2 g, solution à diluer pour perfusion : 09/07/1996 CYTOSAR 100 mg, solution injectable : 09/07/1996 CYTOSAR 500 mg, solution injectable : 09/07/1996
A. Datum van eerste verlening CYTOSAR 1 g, concentraat voor oplossing voor infusie: 09/07/1996 CYTOSAR 2 g, concentraat voor oplossing voor infusie: 09/07/1996 CYTOSAR 100 mg, oplossing voor injectie: 09/07/1996

Aciclovir EG 250 mg poudre pour solution pour perfusion : 02/06/1998 Aciclovir EG 500 mg poudre pour solution pour perfusion : 22/07/2002
Aciclovir EG 250 mg poeder voor oplossing voor infusie : 02/06/1998 Aciclovir EG 500 mg poeder voor oplossing voor infusie : 22/07/2002

Pour un titulaire dont l'invalidité a débuté avant le 1 er avril 2004, il est exact que l'indemnité maximale dans le cas d'un travailleur sans charge de famille était de 46,88 EUR par jour (montant au 01.09.2009 - art. 213, al. 3, de l'A.R. du 03.07.1996).
Voor een gerechtigde wiens invaliditeit is aangevangen vóór 1 april 2004 was de maximumuitkering voor een werknemer zonder gezinslast inderdaad 46,88 EUR per dag (bedrag op 01.09.2009 – art. 213, derde lid van het K.B. van 03.07.1996).

Pour pouvoir être considérée comme personne à charge, la personne concernée ne peut disposer de revenus mensuels supérieurs à 805,06 EUR (art. 225, § 3, de l'A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI; montant d'application au 01.09.2008).
Om als persoon ten laste beschouwd te kunnen worden, mag de betrokken persoon geen maandelijks inkomen hebben van meer dan 805,06 EUR (art. 225, § 3 van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU; bedrag van toepassing vanaf 01.09.2008).

Date de première autorisation: 100/25m g: 11/07/1996, 50/12,5mg: 07/09/1998
Datum van eerste verlening van de vergunning: 100/25m g: 11/07/1996, 50/12,5mg: 07/09/1998 Datum van laatste hernieuwing: 24/09/2007

La possibilité de renonciation à la récupération et la procédure devant être suivie pour ce faire doivent d’ailleurs être mentionnées dans la décision de récupération que la mutualité doit notifier à l’intéressé (cf. l’art. 82 de l’A.R. du 20.07.1971 et l’art. 295ter de l’A.R. du 03.07.1996 qui énumèrent les mentions que la décision de récupération doit comporter en application de la Charte de l’assuré social du 11.04.1995).
De mogelijkheid tot een verzaking aan de terugvordering en de procedure die hiertoe dient gevolgd te worden dient trouwens te worden vermeld in de beslissing tot terugvordering die door het ziekenfonds aan de betrokkene wordt ter kennis gebracht (cf. art. 82 van het K.B. van 20.07.1971 en art. 295ter van het K.B. van 03.07.1996, dat de vermeldingen opsomt die de beslissing tot terugvordering dient te bevatten in toepassing van het Handvest van de sociaal verzekerde van 11.04.1995).

Zinacef 1500 mg poudre pour solution pour perfusion : 10/07/1995.
Zinacef 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie: 10/07/1995.

A. Date de première autorisation : Lescol : 09.04.1996 Lescol Exel : 07.01.2002
A. Datum van eerste verlening van de vergunning : Lescol: 09.04.1996 Lescol Exel: 07.01.2002

Date de première autorisation: 29/07/1996 (Progor 300 mg) – 09/03/1998 (Progor 120/180/240/360 mg) / 28/01/2008.
Datum van eerste vergunning: 29/07/1996 (Progor 300 mg) – 09/03/1998 (Progor 120/180/240/360 mg) / 28/01/2008.

Amoxicilline EG 1000 mg comprimés pelliculés: Date de première autorisation : 11/07/1996 Date de dernier renouvellement : 04/09/2009
Amoxicilline EG 1000 mg filmomhulde tabletten: Datum van eerste verlening van de vergunning: 11/07/1996 Datum van laatste hernieuwing: 04/09/2009