Vertaling van "pour perfusion est-elle administrée mode " (Frans → Nederlands) :

3. Comment Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est-elle administrée Mode et voies d’administration Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion peut uniquement être administrée sous la supervision d’un médecin ayant l’expérience des traitements anticancéreux.
3. Hoe gebruikt u Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie? Wijze van gebruik en toedieningsweg(en) Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie mag alleen worden toegediend onder supervisie van een arts die ervaren is in de behandeling van kanker.

Afin de réduire le risque de troubles rénaux, des comprimés de probénécide et une hydratation par perfusion (sérum physiologique) doivent être administrés tous les jours où ont lieu des perfusions de Vistide (Voir les sous-rubriques « Comment prendre le probénécide avec Vistide » et « Comment une hydratation par perfusion est-elle administrée avant Vistide » ci-dessous).
Om de kans op nierbeschadiging te verkleinen, moeten probenecidetabletten en intraveneuze vloeistoffen (fysiologische zoutoplossing) op de dag van elke infusie met Vistide worden toegediend (Zie subrubrieken “Hoe neemt u probenecide samen met Vistide in?” en “Hoe worden intraveneuze vloeistoffen vóór Vistide toegediend?” hieronder).

3. Comment Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est-elle administrée
3. Hoe gebruikt u Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie?

Comment une hydratation par perfusion est-elle administrée avant Vistide ?
Hoe worden intraveneuze vloeistoffen vóór Vistide toegediend?

Posologie et mode d'administration La dose requise de Retrovir I. V. pour perfusion doit être administrée en perfusion intraveineuse lente du produit dilué, pendant une période d'une heure.
De vereiste dosis Retrovir I. V. voor infusie, moet toegediend worden via een trage intraveneuze infusie van het verdund product over een periode van één uur.

Selon le contexte clinique, la solution pour perfusion peut être administrée par une tubulure en T avec des solutions pour perfusion compatibles (voir rubrique 6.6).
Wanneer medisch geïndiceerd, kan de oplossing voor infusie toegediend worden via een T- slangetje samen met verenigbare infuusoplossingen (zie rubriek 6.6).

Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, Amikacine B. Braun 5 mg/ml et Amikacine B. Braun 10 mg/ml solution pour perfusion doit être administrée exclusivement par perfusion intraveineuse.
Amikacine B. Braun 2,5 mg/ml, Amikacine B. Braun 5 mg/ml en Amikacine B. Braun 10 mg/ml oplossingen voor infusie mogen enkel via een intraveneus infuus toegediend worden.

Une fois la perfusion préparée, elle doit être administrée immédiatement.
Zodra het infuus is bereid dient het onmiddellijk te worden toegediend.

La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.
Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.

Le schéma posologique recommandé chez les enfants n’ayant pas été précédemment traités est une dose de charge de citrate de caféine de 20 mg par kg de poids corporel administrée en perfusion intraveineuse lente de 30 minutes, au moyen d’une pompe et seringue pour perfusion ou d’un autre dispositif de perfusion avec doseur.
Het aanbevolen doseringsregime bij nog niet eerder behandelde baby’s is een oplaaddosis van 20 mg cafeïnecitraat per kg lichaamsgewicht, toegediend via langzame intraveneuze infusie in 30 minuten met behulp van een spuitpomp of een ander volumetrisch infusiehulpmiddel.