Traduction de «pour perfusion immunoglobuline humaine normale voie intraveineuse » (Français → Néerlandais) :

KIOVIG 100 mg/ml, solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale Voie intraveineuse.
KIOVIG 100 mg/ml, oplossing voor infusie Humane normale immunoglobuline Intraveneus gebruik.

Nanogam 50 mg/ml solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale
Nanogam 50 mg/ml oplossing voor infusie Humaan normaal immunoglobuline

KIOVIG 100 mg/ml, solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale
KIOVIG 100 mg/ml, oplossing voor infusie Humane normale immunoglobuline

Privigen 100 mg/ml solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale (IgIV)
Privigen 100 mg/ml oplossing voor infusie Normaal humaan immunoglobuline (IVIg)

Privigen 100 mg/ml (10 %) solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale (IgIV)
Privigen, 100 mg/ml (10%), oplossing voor infusie Normaal humaan immunoglobuline (IVIg)

L’immunoglobuline humaine normale doit être perfusée par voie intraveineuse à un débit de perfusion initial de 0,3 ml/kg de p. c./h pendant environ 30 min. En cas de bonne tolérance, le débit d’administration peut être progressivement augmenté jusqu’à 4,8 ml/kg de p. c./h au maximum.
Normaal humaan immunoglobuline moet intraveneus worden geïnfundeerd bij een aanvankelijke infusiesnelheid van 0,3 ml/kg LG/uur gedurende ongeveer 30 minuten. Als dit goed wordt verdragen kan de toedieningssnelheid geleidelijk worden verhoogd tot maximaal 4,8 ml/kg LG/uur.

La vitesse initiale de la perfusion par voie intraveineuse d'immunoglobuline humaine normale ne doit pas dépasser 1 ml/kg/heure pendant 30 minutes.
Normaal humaan immunoglobuline moet intraveneus geïnjecteerd worden met een debiet van 1 ml/kg/uur gedurende het eerste half uur.