Vertaling van "pour rappel l’objectif " (Frans → Nederlands) :

Pour rappel, l’objectif de la recherche dans le cadre de laquelle se situe cette étude DELPHI est d’élaborer un plan d’action en termes de prévention et de prise en charge du burnout du médecin généraliste et cela au moins pour deux raisons :
Ter herinnering: het doel van het onderzoek, waarvan dit Delphi-onderzoek een onderdeel is, bestaat erin een actieplan uit te werken voor de preventie en opvang van burnout bij huisartsen. Er zijn minstens twee redenen om dit te doen:

Pour rappel, cet objectif consistait, selon les termes repris dans le contrat d’administration, à moderniser la diffusion d'informations de l’Inami à destination des Organismes Assureurs.
Ter herinnering, volgens de bewoordingen in de bestuursovereenkomst bestaat deze doelstelling erin de verspreiding van informatie van het RIZIV naar de verzekeringsinstellingen te moderniseren.

Pour rappel, l’objectif de la recherche dans le cadre de laquelle se situe cette étude DELPHI est de proposer des pistes d’action en termes de prévention et de prise en charge du burnout du médecin généraliste.
Ter herinnering: het doel van het onderzoek, waarvan dit Delphi-onderzoek een onderdeel is, is om maatregelen voor te stellen voor de preventie en het verzorgen van burnout bij huisartsen.

Pour rappel : l’objectif de ce projet est de simplifier au maximum les procédures suivantes :
Ter herinnering: de doelstelling van dit project bestaat erin de volgende procedures zoveel mogelijk te vereenvoudigen:

Pour rappel, le projet FAGG–AFMPS 2008–2012 reprend une série d’éléments clés et d’objectifs stratégiques qui doivent, à moyen terme, contribuer à faire de notre Agence une organisation performante et bien rodée.
Ter herinnering: het project FAGG– AFMPS 2008–2012 bestaat uit een aantal sleutelelementen en strategische doelstellingen die op middellange termijn ons Agentschap moeten omvormen tot een doeltreffende en goed geoliede organisatie.

Rappel de l’objectif de base du système de normes: apporter suffisamment de garanties pour la santé générale.
Naar voren halen van de basisbedoeling van het normensysteem : voldoende garanties inbouwen naar de algemene gezondheid.

Pour rappel : le projet « FAGG /AFMPS 2008 – 2012 » reprend une série d’éléments clés et d’objectifs stratégiques qui doivent contribuer à moyen terme à faire de notre Agence une organisation performante et bien rôdée.
Even ter herinnering: het project “FAGG – AFMPS 2008 – 2012” omhelst een aantal sleutelelementen en strategische doelstellingen die op middellange termijn ons Agentschap moeten omvormen tot een doeltreffende en goed geoliede organisatie.