Vertaling van "pour soulager bébé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céréales pour bébé
babygranen

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

lait pour bébé à base de lactosérum
flesvoeding op basis van wei

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

céréales pour bébé à base de riz
babygranen op basis van rijst

lait pour bébé à base de caséine
flesvoeding op basis van caseïne

table de réanimation pour bébé
reanimatietafel voor baby

céréales pour bébé à base de blé
babygranen op basis van tarwe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour soulager bébé, il existe plusieurs méthodes de massage qui peuvent être efficaces.
Om je baby te helpen zijn er verschillende massagemethoden die doeltreffend kunnen zijn.

Pour soulager bébé vous pouvez lui masser le ventre dans le sens des aiguilles d’une montre, varier son alimentation ( les fibres peuvent être particulièrement utiles ), et lui proposer régulièrement de l'eau.
Om je baby verlichting te bieden kun je zijn buikje masseren in de richting van de wijzers van de klok, zijn voeding afwisselen (vezels kunnen heel nuttig zijn) en hem regelmatig water te drinken geven.

Les solutions pour soulager bébé Votre bébé souffre et vous cherchez un remède efficace ?
Oplossingen om de pijn van je baby te verzachten Je bent op zoek naar een doeltreffend middelom de pijn van je baby te verzachten?

Son efficacité pour soulager les douleurs dentaires des bébés n'est pas prouvée scientifiquement mais certaines mamans ne jurent que par lui.
De werkzaamheid ervan tegen baby’s tandpijn is niet wetenschappelijk bewezen, maar sommige mama’s zweren erbij.