Traduction de «pour tout renseignement supplémentaire » (Français → Néerlandais) :

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter le Service du Sang, rue de Stalle, 96, Stallestraat Bruxelles 1180 Brussel.
Voor elke bijkomende inlichting, contacteer de franstalige dienst voor het bloed, Stallestraat 96, 1180 Brussel.

Pour tout renseignement supplémentaire, ou si vous êtes décidé à rejoindre notre équipe, contactez la Fondation contre le Cancer dans votre région.
Voor bijkomende informatie, of als je hebt beslist ons team te versterken, kun je contact opnemen met de Stichting tegen Kanker in jouw streek.

h. tout renseignement supplémentaire dont dispose l’Autorité nationale désignée compétente de la Partie exportatrice qui pourrait aider l’Autorité nationale désignée de la Partie importatrice.
h. alle aanvullende informatie die de betrokken aangewezen nationale autoriteit van de uitvoerende Partij tot haar onmiddellijke beschikking heeft en die voor de bevoegde aangewezen nationale autoriteit van de invoerende Partij van nut kan zijn.

Trois auteurs ont également été contactés pour obtenir des renseignements supplémentaires permettant de mieux juger la pertinence des résultats.
Met drie auteurs werd er ook contact opgenomen om bijkomende inlichtingen te verkrijgen zodat de betekenis van de resultaten beter beoordeeld kon worden.

Les propriétaires d’équidés qui auraient reçu un passeport délivré par le « Stichting Europees Stamboek » peuvent prendre contact avec la Confédération belge du cheval ( [http ...]
Paardeneigenaars die een paspoort ontvingen dat werd uitgereikt door de Stichting Europees Stamboek kunnen zich voor bijkomende informatie wenden tot de Belgische Confederatie van het Paard vzw ( [http ...]

Pour tout renseignement concernant le Membership Rewards : Contactez le Service Clientèle Membership Rewards au 02 676 24 00, du lundi au vendredi, entre 8h30 et 17h30.
Voor informatie over de Membership Rewards: Bel de Membership Rewards klantendienst op 02 676 24 00, van maandag tot vrijdag, tussen 8.30 u en 17.30 u.

Pour tout renseignement concernant ce rapport ou les activités de la Fondation contre le Cancer, n’hésitez pas à nous contacter par courrier ou par e-mail (voir coordonnées au dos).
Voor meer informatie over dit jaarverslag of over de activiteiten van Stichting tegen Kanker kunt u contact opnemen met ons via de gegevens op de laatste pagina.

Pour tout renseignement relatif à l’alimentation pendant ou après un cancer, adressez-vous à un diététicien spécialisé en oncodiététique.
Richt u tot een diëtist(e) die gespecialiseerd is in voeding tijdens of na kanker als u inlichtingen wenst omtrent voeding en kanker. U vindt een lijst met ‘onco-diëtisten’ in uw buurt op www.kanker.be/adressen.

Pour poser toutes vos questions en rapport avec le cancer et vous renseigner sur les différentes possibilités d’aide à la Fondation ou ailleurs, contactez le Cancerphone (0800 15 801).
Voor al uw vragen over kanker en voor informatie over de verschillende hulpmogelijkheden van de Stichting tegen Kanker kunt u bellen naar de Kankerfoon (0800 15 802).

Pour faire son choix et éviter les mauvaises surprises, le patient a tout intérêt à se renseigner sur l'efficacité, mais aussi sur les effets secondaires prévisibles des traitements envisagés.
Om een keuze te kunnen maken en onaangename verrassingen te vermijden, heeft de patiënt er alle belang bij zich te informeren over de werking, maar ook over de bijwerkingen van de mogelijke behandelingen.