Vertaling van "pour toute information relative à la prescription " (Frans → Nederlands) :

Pour toute information relative à la prescription de ce
Op het etiket/de verpakking staat of dit

Pour toute information relative à la prescription
Op het etiket/de buitenverpakking staat of

Pour toute information relative à la prescription de ce médicament, veuillez consulter son étiquetage/emballage.
Op het etiket/de buitenverpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l’emballage.
Op de buitenverpakking staat of dit middel al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter l’emballage.
Op de verpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de
Op het etiket of de buitenverpakking staat of

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter la notice sur l’étiquette/l’emballage.
Op het etiket en de buitenverpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.

Pour la première fois, nous disposons aussi dans cette édition de données relatives au patient, en plus des données relatives à la prescription de médicaments et au prescripteur.
Nieuw voor deze uitgave is ook dat voor het eerst, naast gegevens met betrekking tot het voorgeschreven geneesmiddel en de voorschrijver, gegevens over de patiënt beschikbaar zijn.

L’importance de ces honoraires forfaitaires dépend de la valeur relative de la prescription pour laquelle ils sont versés.
De hoogte van deze forfaitaire honoraria is afhankelijk van de relatieve waarde van het voorschrift dat ze vergoeden.

Les noms des patients importent peu pour un audit et doivent être exclus de tout enregistrement afin de prévenir toute plainte relative au secret médical (tout au plus les initiales et la date de naissance).
Namen van patiënten zijn voor een audit niet van belang en moeten uit elke registratie geweerd worden om bezwaren rond het medisch geheim te voorkomen (hoogstens initialen en geboortedatum).