Traduction de «pour toute information relative à » (Français → Néerlandais) :

Pour toute information relative à la prescription
Op het etiket/de buitenverpakking staat of

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l’emballage.
Op de buitenverpakking staat of dit middel al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de ce
Op het etiket/de verpakking staat of dit

Pour toute information relative à
Op het etiket/de buitenverpakking staat of

Pour toute information relative à la prescription de ce médicament, veuillez consulter son étiquetage/emballage.
Op het etiket/de buitenverpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.

Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter l’emballage.
Op de verpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar is.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Purevax Rabies à MERIAL, le 18.02.2011. Pour toute information relative à la
De Europese Commissie heeft op 18.02.2011 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor

Les noms des patients importent peu pour un audit et doivent être exclus de tout enregistrement afin de prévenir toute plainte relative au secret médical (tout au plus les initiales et la date de naissance).
Namen van patiënten zijn voor een audit niet van belang en moeten uit elke registratie geweerd worden om bezwaren rond het medisch geheim te voorkomen (hoogstens initialen en geboortedatum).

La problématique des dépassements des honoraires concerne en premier lieu les organismes assureurs, et l’assuré s’adressera donc de préférence à son organisme assureur pour toute question relative aux factures et attestations de soins donnés ou en cas de demande de paiement irrégulier.
Het probleem van de honorariumoverschrijdingen belangt in de eerste plaats de verzekeringsinstellingen aan en de verzekerde wendt zich dus best tot zijn verzekeringsinstelling voor alle vragen over de facturen en de getuigschriften van verstrekte hulp of bij een verzoek tot onregelmatige betaling.

Article 15. § 1 er . L'établissement s'engage à fournir au Collège des médecinsdirecteurs, au Service des soins de santé de l'I. N.A.M.I. et aux organismes assureurs toute information relative d'une part, au contrôle du respect thérapeutique et financier de la convention et d'autre part, au fonctionnement de cette convention s'inscrivant dans le système général des conventions prévues dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé (le secret médical étant à respecter).
Artikel 15. § 1. De inrichting verbindt zich ertoe aan het College van geneesheren-directeurs, aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het R.I. Z.I. V. en aan de verzekeringsinstellingen alle inlichtingen te verschaffen betreffende enerzijds de controle op de naleving van de therapeutische en financiële aspecten van deze overeenkomst en anderzijds op de werking van deze overeenkomst kaderend in het algemeen beheer van overeenkomsten voorzien in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (met inachtneming van het medisch geheim).