Traduction de «pour utiliser ce webservice consultrn » (Français → Néerlandais) :

Pour utiliser ce webservice ConsultRN, les acteurs de soins de santé doivent l’intégrer au sein des systèmes informatiques.
Om deze webservice ConsultRR te gebruiken, moeten de actoren van de gez ondheidszorg deze dienst in de informaticasystemen integreren.

Pour utiliser le Bulk ConsultRN, veuillez tout d'abord compléter ce formulaire et suivre ensuite la procédure relative à l'intégration du webservice ConsultRN correspondant à votre profil (voir ci-dessous).
Om de Bulk Consult RR te gebruiken, moet u eerst dit formulierinvullen en vervolgens de procedure met betrekking tot de integratie van de webservice Consult RR volgen die met uw profiel overeenstemt (zie hierna).

Demande d’autorisation d’utilisation du webservice eHealth ConsultRN pour des Services à Valeurs Ajoutées: (Consultation du Registre National)
Verzoek om toestemming voor gebruik van de webservice eHealth ConsultRN door Diensten met Toegevoegde Waarden (Bevraging van het Rijksregister)

Le demandeur doit être entièrement en ordre avec les conditions valables pour l’utilisation du service ConsultRN.
De aanvrager dient te voldoen aan alle voorwaarden voor het gebruik van de dienst ConsultRN.

utiliser une application intégrant ou appelant la librairie d’encryption (la version Java est disponible ci-dessous) et l’appel aux webservices (pour obtenir les clés publiques d’un destinataire et pour générer et consulter les clés symétriques pour les destinataires inconnus).
een toepassing gebruiken waarin de encryptie-library is opgenomen of die hierop een beroep doet (de JAVA-versie is hieronder beschikbaar) en die een beroep doet op de webservices (voor het verkrijgen van de openbare sleutels van een bestemmeling en voor het genereren en het raadplegen van de symmetrische sleutels voor de onbekende bestemmelingen).