Traduction de «pour votre contraceptif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraceptif (a et sm) | contraceptif
contraceptivum | voorbehoedmiddel

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
spermicide | stof die zaadcellen doodt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisiez un contraceptif injectable, un implant ou un stérilet (progestatif) Commencez la prise de Marvelon le jour prévu pour votre prochaine injection ou le jour de l’enlèvement de votre implant ou de votre stérilet.
U gebruikte een prikpil of een implantaat of hormoonhoudend spiraaltje (progestageen) Begin Marvelon te gebruiken op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of hormoonhoudend spiraaltje wordt verwijderd.

Si vous utilisez un contraceptif hormonal comme la pilule, votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lambipol.
Als u een hormonaal anticonceptivum zoals de pil gebruikt, kan uw arts bloedmonsters bij u afnemen om de hoeveelheid Lambipol te controleren.

Veuillez informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants: La ciclosporine (utilisée p.ex. après des transplantations d’organes), la warfarine (ou d’autres médicaments utilisés pour fluidifier le sang), les fibrates (tels que le gemfibrozil, le fénofibrate) ou n’importe quel autre médicament utilisé pour diminuer le cholestérol (tel que l’ézétimibe), des médicaments contre l’indigestion (utilisés pour neutraliser l’acide gastrique), l’érythromycine (un antibiotique), un contraceptif oral (la pilule), un
Licht uw arts in als u één van de volgende geneesmiddelen inneemt: ciclosporine (wordt b.v. gebruikt na orgaantransplantaties), warfarine (of andere geneesmiddelen die gebruikt worden om het bloed te verdunnen), fibraten (zoals gemfibrozil, fenofibraat) of enig ander geneesmiddel dat gebruikt wordt om de cholesterol te verlagen (zoals ezetimibe), geneesmiddelen bij indigestie (gebruikt om het maagzuur te neutraliseren), erythromycine (een antibioticum), een oraal anticonceptiemiddel (de pil), hormoonvervangende therapie of ritonavir met lopinavir en/of atazanavir (gebruikt om HIV-infecties te behandelen – zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met CRESTOR”). De effecten van

Vous et votre médecin devrez tenir compte de toutes les mesures à prendre normalement pour garantir une utilisation sans risque d’un contraceptif oral ordinaire (la « Pilule »).
U en uw arts moeten rekening houden met alles wat normaal van toepassing is voor een veilig gebruik van een gewoon oraal anticonceptivum (de “pil”).

Toutefois, n’utilisez pas ElisaMylan 35 comme contraceptif sauf si vous l’utilisez également pour traiter votre affection de la peau.
U mag ElisaMylan 35 echter niet gebruiken als anticonceptivum tenzij u het ook gebruikt om uw huidaandoening te behandelen.

Sur le site internet de l' INAMI [1] vous pouvez consulter le montant que vous allez payer pour votre contraceptif.
Op de site van het Riziv [1] kan je bekijken hoeveel je als meisje jonger dan 21 nog zelf moet betalen voor je anticonceptie.

ellaOne est un contraceptif d’urgence oral, ce qui signifie qu’il peut être utilisé pour éviter une grossesse après un rapport sexuel non protégé ou en cas d'échec de votre méthode contraceptive, par exemple :
1. WAT IS ELLAONE EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT ellaOne is een via de mond in te nemen middel voor noodanticonceptie, wat betekent dat het kan worden gebruikt om zwangerschap te voorkomen na onbeschermde seks of als de voorbehoedsmethode die u toepast, mislukt is, bijvoorbeeld:

Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.
Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.