Vertaling van "qui détruit les spermatozoïdes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes
spermicide | stof die zaadcellen doodt

Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef
luchtvaartuig | geëxplodeerd | luchtvaartuig | neergeschoten | luchtvaartuig | verbrand | vermorzeld door vallend luchtvaartuig

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)
spermatogenese | vorming van zaadcellen

azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme
azoöspermie | gebrek aan zaadcellen

bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries
bactericide | bacteriëndodend middel

antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -
antifungisch | wat schimmels doodt

antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-
antimycoticum | middel tegen schimmelziekte

antimicrobien | qui détruit les micro-organismes
antimicrobieel | tegen ziekteverwekkers gericht

fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons
fungicidum | stof die schimmels doodt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'absence de spermatozoïdes matures dans l'éjaculat, on peut les obtenir en ponctionnant leurs endroits de production : l'épididyme (PESA /MESA : prélèvement transcutané des spermatozoïdes épididymaires / aspiration de sperme par microchirurgie) ou les testicules (TESE : extraction testiculaire de spermatozoïdes)
Als er geen rijpe spermacellen in het ejaculaat te vinden zijn, kunnen we ze ook gaan halen op de plaatsen waar ze worden aangemaakt: in de bijbal of epididymis (PESA/MESA: percutane extractie van spermacellen uit de bijbal/sperma-aspiratie via microchirurgie) of in de teelballen (TESE: testiculaire extractie van spermacellen).

Les spermatozoïdes sont les cellules reproductrices masculines fabriquées par les testicules.
Spermatozoïden (zaadcellen) zijn de mannelijke voortplantingscellen die door de testikels worden voortgebracht.

En cas de stérilisation masculine, les canaux déférents sont ligaturés de part et d’autre de manière à empêcher les spermatozoïdes d’arriver dans l’urètre afin que l'éjaculation ne contienne plus de spermatozoïdes.
Wanneer de man is gesteriliseerd, zijn de zaadleiders aan beide kanten afgebonden zodat er geen spermatozoïden in de urinebuis terechtkomen en de ejaculatie er dus ook geen meer bevat.

L'IIU est enviseagée si la qualité du sperme est réduite, si la quantité des spermatozoïdes est trop faible, si la glaire cervicale est anormale, s'il existe des anticorps anti-spermatozoïdes ou en cas d'infertilité inexpliquée
IUI wordt overwogen wanneer het sperma van ondermaatse kwaliteit is, de hoeveelheid zaadcellen te laag is, het baarmoederhalsslijm afwijkend is, antisperma antilichamen aanwezig zijn of bij onverklaarde onvruchtbaarheid.

L' ICSI (injection de spermatozoïde dans l'ovocyte) permettra alors de féconder les ovocytes avec peu de spermatozoïdes.
Dankzij ICSI (de injectie van een spermacel in de eicel) kunnen de eicellen vervolgens met weinig spermacellen worden bevrucht.

Il ne survivra qu’environ 24 heures (contre 3 à 5 jours pour les spermatozoïdes ) et devra être fécondé avant d’arriver dans l’utérus pour engendrer une grossesse.
Ze blijft slechts ca. 24 uur in leven (in tegenstelling tot de zaadcellen , die 3 tot 5 dagen kunnen overleven) en moet nog voor haar aankomst in de baarmoeder worden bevrucht om een zwangerschap op te wekken.

La phase folliculaire permet de sélectionner et de préparer l’ovule à l’expulsion, tandis que la phase lutérale permet d’assurer l’implantation (ou nidification) de l’embryon en cas de fécondation de l’ovule par un spermatozoïde.
Tijdens de folliculaire fase wordt de af te stoten eicel uitgekozen en voorbereid. Tijdens de luteale fase wordt de inplanting (of innesteling) van het embryo gewaarborgd,op voorwaarde dat de eicel door een zaadcel werd bevrucht.

C'est la raison pour laquelle un grand nombre de spermatozoïdes est nécessaire au processus de reproduction.
Dat is dan ook de reden waarom er veel spermatozoïden nodig zijn voor het voortplantingsproces.

Ce trajet comprend une grande quantité de cavités, de plis ou de 'mauvaises directions' qui empêchent de nombreux spermatozoïdes d'atteindre leur destination.
Dit traject omvat heel wat holtes, plooien of 'verkeerde richtingen' waardoor tal van spermatozoïden hun bestemming niet bereiken.

Dans l’épididyme, les spermatozoïdes mûrissent et deviennent mobiles (possibilité de nager).
In de bijbal rijpen de spermatozoïden en worden ze beweeglijk (kunnen ze zwemmen).