Traduction de «pour vous aider à calculer votre imc » (Français → Néerlandais) :

Pour vous aider à calculer votre IMC, référez-vous à la page 18 du guide.
Neem een kijkje op pagina 18 in deze gids.

Vous pouvez calculer votre IMC en divisant votre poids corporel (en kilos) par votre taille au carré (en mètres) : IMC = poids / taille x taille.
Je kan je BMI berekenen door je lichaamsgewicht (in kilo) te delen door het kwadraat van je lengte (in meter): BMI = gewicht / lengte x lengte.

Pour calculer votre IMC, il vous suffit de diviser votre poids (en kilos) par votre taille (en mètres) au carré.
Bereken je BMI door je gewicht (in kilo’s) te delen door tweemaal je lengte (in meter):

Pour vous aider à calculer vos périodes de fertilités, consultez le ‘Calendrier d’ovulation’.
Raadpleeg de ‘Ovulatiekalender’ om je te helpen je vruchtbare periodes te bepalen.

Votre vétérinaire remplira la fiche suivante pour vous aider à vous souvenir du moment exact où votre chien a reçu le traitement par Recuvyra ainsi que du laps de temps où les enfants ne doivent pas toucher le site d’application du produit sur votre chien.
Om u te helpen onthouden wanneer uw dierenarts Recuvyra heeft toegediend aan uw hond en hoe lang u kinderen uw hond niet mag laten aanraken op de plaats waar het product werd toegediend, zal uw dierenarts het onderstaande kader invullen.

Il est recommandé d’avoir toujours quelqu’un près de vous quand vous vous injectez Ceplene, par exemple un membre adulte de votre famille, un ami ou une autre personne soignante pour vous aider si vous avez la tête qui tourne ou si vous vous sentez faible.
Aanbevolen wordt om ervoor te zorgen dat altijd iemand bij u is als u Ceplene injecteert, zoals een volwassen familielid, vriend of andere zorgverlener, die u kan helpen als u zich licht in het hoofd voelt of flauwvalt.

Bien pratiquées, elles sont même essentielles pour vous aider à contrôler votre prise de poids, vous détendre, soulager certaines douleurs (dorsales notamment), entretenir la tonicité de vos muscles, et même vous préparer à l’accouchement.
Wanneer je ze goed beoefent, helpen ze je zelfs je gewicht onder controle te houden, je te ontspannen, bepaalde pijn (met name rugpijn) te verzachten, je spierkracht te behouden en je op de bevalling voor te bereiden.

Votre médecin vous donnera toutes les informations nécessaires sur le fonctionnement de la glycémie, et vous dirigera vers un diététicien pour vous aider à réaliser vos menus.
Jouw arts zal jou alle nodige informatie over de werking van de bloedsuikerspiegel geven, en jou doorverwijzen naar een diëtist die jou kan helpen bij het samenstellen van een voedingsschema.

Télé-Secrétariat Securex est un service unique pour vous, entrepreneurs, afin de vous aider à mieux gérer votre temps.
Tele-Secretariaat Securex is een unieke dienst voor zelfstandigen die u in staat stelt beter uw tijd te beheren.

Il peut être une excellente motivation pour devenir plus actif et peut vous aider à changer votre comportement.
Het kan een uitstekende motivatie zijn om actiever te worden en u te helpen om uw gedrag te veranderen.