Traduction de «pour vous brochure podologues professionnels » (Français → Néerlandais) :

Analysé pour vous: Brochure podologues professionnels #news_pp_4/2011 Depuis quelque temps, la brochure podologues professionnels a été mise au point.
Events professionele podologen & FBP #news_pp_3/2011 Sinds de lancering van het platform voor Professionele Podologen werd er op regelmatige basis een standplaats gecreëerd op beurzen en sportevents.

PODOLOGUES | Commande de brochure podologues professionnels
PODOLOGEN | Bestellen brochure professionele podologen

Vous pouvez aussi commander une version imprimée de la brochure " Podologues Professionnels" et/ou " De bonnes chaussures, les avez-vous aussi?" .
U kan natuurlijk ook een gedrukte versie van de brochure " Professionele Podologen" en/of " Goede schoenen, heb jij ze ook?" aankopen.

Sur le côté gauche, vous avez le choix dans le menu pour retrouver toutes les organisations en relation avec les podologues professionnels aussi bien en Belgique qu'à l'étranger.
Aan de linkerzijde kan u in het keuze menu een overzicht terugvinden van organisaties in binnen -en buitenland welke de professionele podoloog aanbelangen.

Chaque plainte est décrite comment vous la ressentez physiquement et comment le podologue professionnel peut vous aider.
Het schetst wat er precies bedoeld wordt met de klacht, hoe u het fysiek kan ervaren en hoe men de klacht vanuit podologisch standpunt kan aanpakken.

Dans le menu à gauche dans " adultes et personnes âgées" vous trouverez une vue générale des problèmes qui peuvent vous amener chez un podologue professionnel.
In het linkermenu binnen " volwassenen en ouderen" vindt u het meest uitgebreide overzicht waarmee men bij een professioneel podoloog terecht kan.

Dans la plupart des cas, il s'agit de plaintes localisées au pied mais en cas de douleurs dans des segments supérieurs (dos, hanche et genou) vous pouvez aussi vous adresser au podologue professionnel.
In de meeste gevallen gaat het over lokale klachten aan de voet maar ook voor hogergelegen klachten die zich elders voordoen (rug, knie en heup) kan u bij een professioneel podoloog terecht.

- podologues (arrêté royal du 15 octobre 2001 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de podologue et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin);
- podologen (koninklijk besluit van 15 oktober 2001 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van podoloog en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast);

- podologues (arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé et arrêté royal du 15 octobre 2001 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de podologue et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin);
- podologen (koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen en koninklijk besluit van 15 oktober 2001 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van podoloog en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast);

- fournir un courrier et des kits éducatifs aux professionnels de la santé ainsi que des brochures aux patients, expliquant le fait que les médicaments pourraient s’avérer nocifs pour l’enfant à naître et détaillant les étapes à suivre pour une utilisation sans danger de ces médicaments;
- een brief en educatieve kits bezorgen aan beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg en brochures aan patiënten waarin wordt toegelicht dat het geneesmiddel mogelijk schadelijk is voor ongeboren kinderen en waarin stap-voor-stap wordt uitgelegd hoe het geneesmiddel zonder gevaar gebruikt kan worden;