Traduction de «pour vous faciliter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement
cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

toutes les ressources techniques et financières devraient être utilisées pour vous faciliter la vie le plus possible, par exemple des aides à la mobilité pour la maison ou de nouvelles conditions de travail pour votre partenaire;
Alle beschikbare technische en financiële middelen moeten worden aangewend om het dagelijkse leven zo comfortabel mogelijk te maken, zoals bv. mobiliteitshulpen in huis, of nieuwe werkomstandigheden voor uw partner;

Euromut vous propose une couverture supplémentaire pour vous faciliter la vie : la zorgverzekering.
Euromut beheert ook uw zorgverzekering als u dat wenst.

Outre les moyens traditionnels pour faciliter le contact, tels que la précision dans la présentation de l’enquête, le respect des rendez-­‐vous, la politesse, la discrétion etc., un minimum d’arguments peut s’avérer utile pour obtenir une bonne coopération.
Naast traditionele middelen zoals het correct voorstellen van het project, het respecteren van de gemaakte afspraken, vriendelijkheid, discretie,. kunnen de volgende tips misschien nuttig zijn.

Une seule mutualité pour vous, votre partenaire et vos enfants présente de nombreux avantages pratiques : une seule adresse de contact pour le remboursement de vos soins de santé et un seul traitement administratif simple de vos données, ce qui facilite certains remboursements légaux.
Voor u, uw partner en jullie kinderen één enkel ziekenfonds, dat heeft nog praktische voordelen: de administratieve verwerking van de gegevens van alle gezinsleden bij éénzelfde ziekenfonds, dat vergemakkelijkt en bespoedigt bepaalde terugbetalingen.

vous pouvez utiliser les services de l’agence pour l'emploi afin de faciliter votre recherche d'emploi ;
kan je een beroep doen op de diensten van het arbeidsbureau om je zoektocht naar werk te vergemakkelijken;

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520030, 520111, 520590, et adaptations 520715, 520855, 521032, 521054, 521113, 521135, 521150.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520015, 520030, 520074, 520111, 520192, 520251, 520553, 520612, en aanpassingen 520752, 520855, 521231, 521334, 521356, 521695.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520030, 520096, 520111, 520251, 520273, 520472, et adaptations 520671, 520715, 520752, 520855, 520914, 520936, 520951, 521032, 521054, 521135, 521356, 521393, 521555, 521570, 521614, 521636.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520030, 520096, 520111, 520251, 520273, 520472, en aanpassingen 520671, 520715, 520752, 520855, 520914, 520936, 520951, 521032, 521054, 521135, 521356, 521393, 521555, 521570, 521614, 521636.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520015, 520030, 520052, 520074, 520096, 520111, 520133, 520155, 520170, 520192, 520214, 520236, 520251, 520273, 520295, 520310, 520332, 520354, 520376, 520391, 520413, 520435, 520450, 520472, 520494, 520516, 520531, 520553, 520575, 520590, 520612 et adaptations 520634, 520656, 520671, 520693, 520715, 520730, 520752, 520774, 520796, 520811, 520833, 520855, 520870, 520892, 520914, 520936, 520951, 520973, 520995, 521010, 521032, 521054, 521076, 521091, 521113, 521135, 521150, 521172, 521194, 521216, 521231, 521253, 521275, 521290, 521312, 521334, 521356, 521371, 521393, 521415 , 521430, 521452, 521474, 521496, 521511, 521533, 521555, 521570, 521592, 521614, 521636, 521651, 521673, 521695, 522734, 522756.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520015, 520030, 520052, 520074, 520096, 520111, 520133, 520155, 520170, 520192, 520214, 520236, 520251, 520273, 520295, 520310, 520332, 520354, 520376, 520391, 520413, 520435, 520450, 520472, 520494, 520516, 520531, 520553, 520575, 520590, 520612 en aanpassingen 520634, 520656, 520671, 520693, 520715, 520730, 520752, 520774, 520796, 520811, 520833, 520855, 520870, 520892, 520914, 520936, 520951, 520973, 520995, 521010, 521032, 521054, 521076, 521091, 521113, 521135, 521150, 521172, 521194, 521216, 521231, 521253, 521275, 521290, 521312, 521334, 521356, 521371, 521393, 521415 , 521430, 521452, 521474, 521496, 521511, 521533, 521555, 521570, 521592, 521614, 521636, 521651, 521673, 521695, 522734, 522756.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520074, 520111, 520450, et adaptations 520752, 520855, 521356, 521393, 521496, 521695.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520074, 520111, 520450, en aanpassingen 520752, 520855, 521356, 521393, 521496, 521695.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520074, 520155, 520170, 520516, 520553, 520575, 520590, et adaptations 520855, 521393.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520074, 520155, 520170, 520516, 520553, 520575, 520590, en aanpassingen 520855, 521393.