Traduction de «pourcentage de globules rouges hpn était » (Français → Néerlandais) :

L’hémolyse était contrôlée principalement par la mesure des taux sériques de LDH et le pourcentage de globules rouges HPN était contrôlé par cytométrie en flux.
Hemolyse werd voornamelijk bewaakt door een meting van de LDH-concentraties in serum; de hoeveelheid PNH-RBC’s werd gecontroleerd aan de hand van flowcytometrie.

augmentation des globules rouges, de l’hématocrite (pourcentage de globules rouges dans le sang) et de l’hémoglobine (composant de la cellule sanguine, responsable du transport d'oxygène), identifiée par des bilans sanguins réguliers.
een verhoogd aantal rode bloedcellen, een verhoogd hematocriet (percentage rode bloedcellen in het bloed) en een verhoogd hemoglobine (bestanddeel in de bloedcel, verantwoordelijk voor het transport van zuurstof), geïdentificeerd door regelmatige bloedtesten.

diminution du taux d'hémoglobine et diminution du pourcentage de globules rouges dans le sang (ce qui peut, dans les cas sévères, entraîner une anémie)
daling van het hemoglobinegehalte en daling van het percentage rode bloedcellen in het bloed (wat in ernstige gevallen kan leiden tot bloedarmoede)

réduction du taux d’hémoglobine et réduction du pourcentage de globules rouges dans le sang (qui peut donner lieu à une anémie dans les cas graves).
daling van de hemoglobinewaarde en daling van het percentage rode bloedcellen in het bloed (wat in ernstige gevallen tot bloedarmoede kan leiden)

diminution du taux d’hémoglobine et du pourcentage de globules rouges dans le sang (ce qui
verlaagd hemoglobinegehalte en verlaagd percentage rode bloedcellen in het bloed (die beide, in

- diminution du taux d'hémoglobine et du pourcentage de globules rouges dans le sang (ce qui peut,
- verlaagd hemoglobinegehalte en verlaagd percentage rode bloedcellen in het bloed (die beide, in

diminution des taux d’hémoglobine et du pourcentage de globules rouges dans le sang (ces deux effets pouvant déclencher, dans les cas sévères, une anémie)
verlaagd hemoglobinegehalte en verlaagd percentage rode bloedcellen in het bloed (die beide, in ernstige gevallen, anemie kunnen veroorzaken)

Un médicament désigné orphelin destiné à réduire l'hémolyse (destruction des globules rouges) chez les patients atteints d'hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN), une affection sanguine rare caractérisée par une destruction accélérée des globules rouges, donnant lieu à des urines foncées.
Een weesgeneesmiddel ter vermindering van hemolyse (vernietiging van rode bloedcellen) bij patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) – een zeldzame bloedziekte waarbij de rode bloedcellen sneller worden afgebroken dan normaal, zodat de urine donker kleurt.

Les patients HPN peuvent, en outre, présenter des troubles graves de la fonction de la moelle osseuse (aplasie médullaire et syndromes myélodysplasiques) qui réduisent la production de globules rouges et peuvent davantage compliquer l’HPN.
Patiënten met PNH kunnen ook onderliggende problemen hebben met de werking van hun beenmerg (zoals aplastische anemie en myelodysplastische syndromen) die de productie van bloedcellen beperken en PNH verder kunnen compliceren.

patients chez qui le pourcentage de globules blancs contenant le chromosome Philadelphie était tombé
patiënten met het Philadelphia-chromosoom was gedaald tot onder de 0,1%) na 12 maanden