Traduction de «pourcentage du dernier salaire brut perçu » (Français → Néerlandais) :

Le revenu de remplacement en pourcentages du dernier salaire brut perçu
De percentages voor vervangingsinkomens van het laatst verdiende brutoloon

L'indemnité est un pourcentage du dernier salaire brut perçu. Elle dépend de votre situation et de celle de votre ménage : incapacité de travail primaire ou invalidité.
De uitkering is een percentage van het laatst verdiende brutoloon en is afhankelijk van je gezinstoestand en het feit of je primair arbeidsongeschikt of invalide bent.

L'indemnité en pourcentages du dernier salaire brut perçu
De percentages voor vervangingsinkomens van het laatst verdiende brutoloon

L'indemnité en pourcentages du dernier salaire brut perçu
De uitkeringspercentages van het laatst verdiende brutoloon

Les indemnités de maternité sont toujours calculées sur base du dernier salaire brut ou des dernières allocations de chômage perçues.
De uitkeringen voor moederschapsrust worden altijd berekend op basis van je laatste brutoloon of je laatste werkloosheidsuitkering.

55 % du dernier salaire brut journalier plafonné (des minima existent en période d'invalidité)
55 % van het laatste begrensde brutodagloon (er bestaan minima in invaliditeitsperiode)

65 % du dernier salaire brut journalier plafonné (des minima existent en période d'invalidité)
55 % van het laatste begrensde brutodagloon (er bestaan minima in invaliditeitsperiode)

40 % du dernier salaire brut journalier plafonné (des minima existent en période d'invalidité)
40 % van het laatste begrensde brutodagloon (er bestaan minima in invaliditeitsperiode)

Ces indemnités sont équivalentes à un pourcentage du salaire brut.
Het gaat om een percentage van het brutoloon.

Pour les salariés, c'est un pourcentage de la dernière rémunération perçue.
Voor loontrekkenden is het een percentage van het laatste ontvangen loon.