Vertaling van "pourcentage peu élevé indique " (Frans → Nederlands) :

Concernant le pourcentage Quinolones/AB total, un pourcentage peu élevé indique dans la majorité des cas un bon suivi des recommandations.
Betreffende het percentage Chinolones/totaal AB : een laag percentage wijst in de meeste gevallen op een goede opvolging van de aanbevelingen.

Autres = somme des 10 classes d'AB mentionnées ayant un pourcentage relativement peu élevé
Anderen = som van de 10 vermelde AB klassen met een relatief laag percentage

Autres = classes restantes d'AB avec un pourcentage relativement peu élevé
Anderen = resterende AB klassen met een relatief laag percentage

Un pourcentage Amoxicilline/AB total élevé indique dans la majorité des cas un bon suivi des recommandations d'utilisation des AB.
Een hoog percentage Amoxicilline/totaal AB wijst in de meeste gevallen op een goede opvolging van aanbevelingen.

Le bénéfice est en fait limité et le pourcentage de rechutes est également peu élevé lors d'un traitement par la pénicilline).
De winst is echter beperkt en ook bij een therapie met penicilline is het percentage herval laag).

Chez les personnes peu qualifiées, ce pourcentage s’élève seulement à 52 %, tandis que les plus qualifiés estiment en moyenne plus souvent pouvoir tenir jusqu’à la pension (60%).
Bij de lager opgeleiden bedraagt dit percentage slechts 52%, de hoger opgeleiden denken gemiddeld vaker hun job te kunnen volhouden tot het pensioen (60%).

Cet indice est relativement peu élevé en Belgique, mais il augmente au fil du temps, ce qui indique une répartition moins égale des revenus dans notre pays.
Hij is relatief laag, maar neemt alsmaar toe, wat wijst op een minder gelijke verdeling van de inkomsten in België.

D’autres données du dossier indiquent également un nombre peu élevé de germes après la cuisson (jusqu’à environ 10 3 ufc/g).
Ook andere gegevens uit het dossier duiden op lage kiemgetallen na het afbakken (tot ongeveer 10 3 cfu/g).

L’article 37 de l’arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants indique que certains indépendants à titre principal, dont les revenus professionnels sont peu élevés, peuvent demander à être assimilés à des travailleurs indépendants à titre complémentaire :
Artikel 37 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het Koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen geeft aan dat bepaalde zelfstandigen in hoofdberoep waarvan de professionele inkomsten laag zijn, kunnen vragen gelijkgesteld te worden aan een zelfstandige in bijberoep:

Ces différences s’expliquent par un nombre un peu plus élevé de DDD prescrits par patient en Flandre et un pourcentage plus faible de patients dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Deze verschillen zijn te verklaren door een iets minder hoog aantal voorgeschreven DDD per patiënt in Vlaanderen en een lager percentage patiënten in de regio van Brussel-Hoofdstad.