Vertaling van "pourcentage reprend " (Frans → Nederlands) :

Ce pourcentage reprend à la fois les dossiers CTA originaux et les dossiers soumis pour amendements ; ces derniers étant les plus concernés par cette diminution.
Dat percentage omvat zowel de originele CTA-dossiers als de dossiers die ingediend worden voor wijzigingen; vooral laatstgenoemde zijn getroffen door deze daling.

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 1998 à 1999.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 1998 en 1999 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.

Le tableau 1 reprend les différentes catégories d’éléments (exprimés en pourcentage par rapport au total des hôpitaux participants) repris dans les missions concernant la qualité et/ou la sécurité des patients.
In tabel 1 staan de verschillende elementen (uitgedrukt in % t.a.v. alle deelnemende ziekenhuizen) opgenomen in de missies m.b.t. kwaliteit en patiëntveiligheid.

Le tableau 3 reprend les pourcentages relatifs de consommation par catégorie de produits:
Tabel 3 neemt de percentages op betreffende de relatieve verbruikspercentages per categorie producten:

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 2002 à 2003.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 2002 en 2003 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 2001 à 2002.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 2001 en 2002 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 2003 à 2004.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 2003 en 2004 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 1996 à 1997.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 1996 en 1997 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 2000 à 2001.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 2000 en 2001 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.

La dernière colonne reprend l’évolution, en pourcentage, des montants remboursés dans le système du tiers payant de 1999 à 2000.
De laatste kolom geeft de evolutie, in percentage, van de bedragen die in 1999 en 2000 in de derdebetalersregeling zijn vergoed.