Vertaling van "pourquoi ce plan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

développement d'un plan de soins
ontwikkelen van zorgplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi ce Plan Stratégique marque-t-il une rupture avec le passé ?
In hoeverre is dit Strategisch Plan een breuk met het verleden?

C’est pourquoi une mise en œuvre progressive (par étapes) du plan est si importante, tout comme l’organisation de campagnes médiatiques en appui de ce plan.
Dit is de reden waarom een geleidelijke (gefaseerde) toepassing van het plan zo belangrijk is, net zoals het opzetten van campagnes in de media ter ondersteuning van dit plan.

Pourquoi appliquer le plan de stérilisation d’abord dans les refuges et non auprès des particuliers ou des éleveurs ?
Waarom het sterilisatieplan eerst toepassen in de asielen en niet bij particulieren of kwekers?

gérer la population des chats errants, ce pourquoi chaque commune doit mettre en place un plan d’action.
de zwerfkattenpopulatie te beheersen, waarbij elke stad en gemeente een actief zwerfkattenbeleid moet voeren.

C’est pourquoi le CSS avait recommandé qu’un plan d’alerte soit mis en place pour se préparer à cette éventualité, plan visant à optimaliser l’adéquation entre les demandes en composants sanguins par les hôpitaux et la fourniture par les établissements de transfusion sanguine (CSS, 2007, 2008).
Daarom had de HGR aanbevolen dat een alarmplan zou worden opgesteld om zich op deze mogelijkheid voor te bereiden. Dit plan had tot doel de vraag naar bloedcomponenten van de ziekenhuizen en het afleveren door de bloedtransfusie-instellingen optimaal op elkaar af te stemmen (HGR, 2007, 2008).

C’est pourquoi il vaut mieux consulter le CP ergonomie le plus rapidement possible quand de nouveaux postes de travail, un nouvel aménagement, un nouveau bâtiment ou des transformations sont repris au planning.
Vandaar dat de PA ergonomie best zo snel mogelijk geconsulteerd wordt wanneer nieuwe werkplekken, een nieuwe opstelling, een nieuw gebouw of verbouwing op de planning staan.

C’est pourquoi l’hôpital du Limbourg oriental a élaboré un plan de plusieurs années.
Daarom heeft het Ziekenhuis Oost-Limburg een meerjarenplan uitgedokterd.

C’est pourquoi l’a.s.b.l. ISIS a débuté ses activités en 2002 avec un projet en vue de la prévention du stress auprès de son groupe cible de travailleurs (-euses) qui s’inscrit dans le Plan global de prévention.
Daarom is de vzw ISIS in 2002 gestart met een project ter preventie van stress bij haar doelgroep-werkne(e)m(st)ers dat kadert in het Globaal Preventieplan.

Prof. Nève, avec votre planning chargé, pourquoi êtes-vous président du Conseil?
Prof. Nève, waarom bent u ondanks uw drukke agenda voorzitter geworden van de Raad?

Pourquoi un nouveau Business plan ?
Waarom een nieuw businessplan ?