Vertaling van "pourquoi les hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi les hôpitaux de la CoZo constituent une communauté SPN organisée selon une typologie en étoile.
Daarom vormen de CoZo-ziekenhuizen een SPN-gemeenschap met stertopologie.

Une affaire de science et d’argent : pourquoi les hôpitaux boudent-ils les biosimilaires moins onéreux?
Over wetenschap en centen: waarom goedkopere biosimilaire geneesmiddelen niet gebruikt worden in het ziekenhuis

Une affaire de science et d’argent : pourquoi les hôpitaux boudent-ils les biosimilaires moins onéreux? | KCE
Over wetenschap en centen: waarom goedkopere biosimilaire geneesmiddelen niet gebruikt worden in het ziekenhuis | KCE

C’est pourquoi l’Association Européenne de Cardiologie recommande de réserver l’implantation uniquement aux hôpitaux où ont lieu au moins 20 interventions par an.
Daarom beveelt de Europese Vereniging voor Cardiologie aan om alleen ziekenhuizen die jaarlijks minstens 20 van die ingrepen uitvoeren CRT -apparaten te laten inplanten.

C’est pourquoi le SPF Santé publique a pris l'initiative en 2009 de financer une recherche. Elle a comme but de répertorier le travail social à l'hôpital (dans les hôpitaux généraux et universitaires).
Daarom heeft de FOD Volksgezondheid in 2009 het initiatief genomen een onderzoek te financieren dat als doel heeft het sociaal werk in het ziekenhuis inhoudelijk in kaart te brengen bij algemene en universitaire ziekenhuizen.

C’est pourquoi le CSS avait recommandé qu’un plan d’alerte soit mis en place pour se préparer à cette éventualité, plan visant à optimaliser l’adéquation entre les demandes en composants sanguins par les hôpitaux et la fourniture par les établissements de transfusion sanguine (CSS, 2007, 2008).
Daarom had de HGR aanbevolen dat een alarmplan zou worden opgesteld om zich op deze mogelijkheid voor te bereiden. Dit plan had tot doel de vraag naar bloedcomponenten van de ziekenhuizen en het afleveren door de bloedtransfusie-instellingen optimaal op elkaar af te stemmen (HGR, 2007, 2008).

Pourquoi en serait-il autrement en médecine alors que dans la pratique médicale, tout est programmé : le nombre de lits hôpitaux, les équipements lourds, les services de pointe, .
Waarom zou het in de geneeskunde anders moeten zijn? In de medische praktijkvoering is alles geprogrammeerd: het aantal ziekenhuisbedden, de zware apparatuur, de spitstechnologische diensten, .

Ceci explique pourquoi nous sommes en faveur de l’accréditation des hôpitaux.
Vandaar dat wij een hevige pleitbezorger zijn van accreditatie.

Pourquoi ne pas faire de même avec d’autres chiffres, fournis par les hôpitaux eux-mêmes ?
Waarom niet hetzelfde doen met andere cijfers, die door de ziekenhuizen zelf worden aangereikt?

Deux hôpitaux n’ont pas expliqué pourquoi la mesure de la culture de sécurité n’a pas été effectuée.
Twee ziekenhuizen gaven geen redenen op waarom de cultuurmeting niet werd uitgevoerd.