Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Difficulté liée à la vie en institution
Education dans une institution
Examen général de routine des résidents d'institutions
Examen pour l'admission dans une institution
Examen pour l'admission dans une institution éducative
Vit dans une institution

Traduction de «pourquoi les institutions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Examen général de routine des résidents d'institutions

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen




Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.






Examen pour l'admission dans une institution

keuring voor toelating tot internaat of instelling


accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling


Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)

onderzoek voor toelating tot basisschool


Examen pour l'admission dans une institution éducative

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C’est pourquoi les institutions s’orientent vers une description plus stricte et précise dans les contrats des engagements de résultats et de la prestation.

De instellingen evolueren daarom naar een striktere en meer precieze omschrijving van de resultaatverbintenissen en een duidelijk gedefinieerde output in de contracten.


Cette politique explique pourquoi l'institution attache de l'importance à la sécurité de l'information.

In een beleid wordt geformuleerd waarom de instelling het werken aan informatieveiligheid belangrijk vindt.


Tant les nombres potentiels qu’effectifs par institution étaient limités; c’est pourquoi il fallait visiter énormément d’institutions pour pouvoir atteindre le chiffre prévu.

Zowel potentiële als effectieve aantallen waren klein per voorziening, waardoor zeer veel voorzieningen dienden bezocht te worden om het doelcijfer te behalen.


C'est pourquoi le Conseil national estime opportun que chaque institution dispensant des soins à des internés élabore un document interne déterminant le mode de formation d'un avis et la responsabilité de chaque collaborateur.

Daarom vindt de Nationale Raad het raadzaam dat elke zorginstelling voor geïnterneerden een intern document zou uitwerken waarin vastgelegd wordt hoe een advies tot stand komt en wat de verantwoordelijkheid is van elke medewerker.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est pourquoi nous estimons qu'un rapport de notre expérience est justifié. Une analyse rétrospective a été faite, de 542 patients qui, depuis 1957, ont subi des interventions cardio-vasculaires sans transfusion de sang, au Texas Heart Institute.

Het betreft een retrospektieve analyse in verband met de 542 patiënten die sinds 1957 in het Texas Heart Institute een cardiovasculaire operatie zonder bloedtransfusie hebben ondergaan.


C’est pourquoi aux Pays-Bas, une recherche a été menée sur les bonnes pratiques dans le maniement des nanomatériaux dans l’industrie et les institutions de recherche.

In Nederland werd daarom onderzoek uitgevoerd naar goede praktijken in omgaan met nanomaterialen in de industrie en kennisinstellingen.


C’est pourquoi de nombreux instituts et instances publiques ont développé des stratégies de recherche afin d’évaluer de façon approfondie la sécurité de ces matériaux.

Daarom hebben tal van instituten en overheidsinstanties onderzoeksstrategieën ontwikkeld om de veiligheid van deze materialen grondig te evalueren.


C’est pourquoi, le Roi, sur la proposition du Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux, élaborera un système d’accréditation, non seulement pour les médecins-conseils mais aussi pour les médecins-fonctionnaires de l’Institut.

Daarom zal de Koning, op voorstel van het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, een systeem van accreditering uitwerken, niet alleen voor de adviserend geneesheren, maar ook voor de geneesheren-ambtenaren van het Instituut.


C’est pourquoi une régularisation financière est aujourd’hui prévue pour la période allant de la date de l’agrément au deuxième trimestre (inclus) suivant le trimestre au cours duquel l’institution a été agréée.

Vandaar dat er thans een financiële regularisatie bestaat voor de periode van de erkenningsdatum tot en met het tweede kwartaal volgend op het kwartaal van de erkenning.


C’est pourquoi , le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et environnement a fait réaliser une étude d’ingestion par l'Institut scientifique de santé publique (ISP).

Daarom heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bij het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) een innamestudie laten uitvoeren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pourquoi les institutions ->

Date index: 2022-07-12
w