Vertaling van "pourra y trouver gratuitement " (Frans → Nederlands) :

Une personne aveugle ou malvoyante inscrite à la Ligue Braille pourra y trouver gratuitement des services dans beaucoup de domaines :
Een blind of slechtziend persoon die zich bij de Brailleliga heeft aangemeld, zal er een waaier aan gratis diensten kunnen terugvinden. Deze dienstverlening is actief binnen diverse domeinen:

Une telle campagne pourra automatiquement compter sur bien des intérêts des médias et une demande pourra être lancée pour un temps d’antenne gratuit sur les chaines publiques radiotélévisuelles.
Een dergelijke campagne zal automatisch kunnen rekenen op heel wat mediabelangstelling en er kan een aanvraag gelanceerd worden voor gratis zendtijd op de openbare omroep.

Si vous désirez obtenir un test de dépistage, consultez votre médecin ou un centre de planning familial où un test gratuit et anonyme pourra être effectué pour la détection du virus du SIDA (Une liste de ces centres est à votre disposition dans tous les lieux de collecte)
Indien je een AIDS-test wenst, contacteer je huisarts of een centrum voor gezinsplanning, waar je een gratis en anonieme test kan laten uitvoeren voor het opsporen van het AIDS virus (Een lijst van deze centra is ter beschikking op de bloedinzamelingen)

Si la demande est reçue positivement, la personne pourra bénéficier gratuitement d’un chien-guide élevé par les dresseurs de la Ligue Braille.
Indien de aanvraag positief wordt beantwoord, zal de persoon gratis een blindengeleidehond ontvangen die door de africhters van de Brailleliga werd getraind.

Lorsque ce montant sera atteint, le pharmacien pourra délivrer le médicament gratuitement.
Als dat bedrag bereikt is, kan de apotheker het geneesmiddel dan ook gratis afleveren.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le gestionnaire local et l’accès à l’application sur le portail eHealth: [http ...]
U kan meer informatie vinden over de lokale beheerder en de toegang tot de toepassing op het eHealth portaal : [http ...]

Pour trouver des adresses utiles près de chez vous, visitez notre site www.cancer.be/annuaire ou contactez Cancerphone au numéro gratuit 0800 15 801.
U vindt de adressen op onze website www.kanker.be/adressengids of door te bellen naar de Kankerfoon op het nummer 0800 15 802.

mesures que l’on pourra trouver dans la littérature.
maatregelen die in de literatuur kunnen teruggevonden worden.

Cette publication n’est pas un “manuel” à parcourir de A à Z, mais un ouvrage de consultation où l’infirmier(e) pourra trouver des réponses aux questions concrètes qu’il se pose.
Het is geen “cursus” die van A tot Z moet doorgenomen worden maar een naslagwerk waar je concrete antwoorden kunt vinden.

En sélectionnant des critères de recherche, l’utilisateur pourra trouver des données relatives aux échantillons tumoraux.
In de applicatie kan de gebruiker tumorstaalgegevens terugvinden op basis van geselecteerde zoekcriteria.