Vertaling van "pourra évaluer votre " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin pourra évaluer les bénéfices pour vous par rapport aux risques pour votre bébé d’une utilisation de Glybera pendant votre grossesse.
Tijdens de zwangerschap zal uw arts de voordelen van het gebruik van Glybera voor u afwegen tegen de risico's voor uw baby.

- Signalez à votre médecin toute maladie du foie que vous auriez pu avoir par le passé, y compris une hépatite B ou C. Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre PREZISTA.
- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen heeft gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u PREZISTA mag gebruiken.

Si votre médecin décide de tenter le traitement par GONAL-f, il pourra vous être demandé, 4 à 6 mois après le début du traitement, de recueillir votre sperme pour l’analyser afin d’évaluer votre réponse au traitement.
Als uw arts beslist om behandeling met GONAL-f te proberen, kan men u vragen om 4 tot 6 maanden na het begin van de behandeling zaad te leveren voor analyse, om de behandeling te controleren.

Si vous êtes enceinte, en particulier pendant le premier trimestre de votre grossesse, l’ondansétron ne pourra être utilisé qu’après une évaluation méticuleuse des risques et bénéfices du traitement par votre médecin traitant.
Als u zwanger bent, en vooral tijdens het eerste trimester van uw zwangerschap, mag u ondansetron alleen gebruiken als uw behandelend arts de voordelen zorgvuldig heeft afgewogen tegen de nadelen.

L’orthopédiste pourra évaluer votre risque personnel en mesurant votre densité osseuse.
De orthopedist kan uw persoonlijk risico bepalen door de botdichtheid te meten.

Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie ou des reins avant de décider si vous pouvez prendre EDURANT.
Uw arts kan eventueel nagaan hoe ernstig uw lever- of nieraandoening is voordat beslist wordt of u EDURANT mag gebruiken.

Dans ce cas, le médicament ne pourra être pris qu’après une évaluation étroite des bénéfices et risques potentiels par votre médecin.
Het geneesmiddel mag dan enkel ingenomen worden nadat uw arts de mogelijke voordelen en risico’s nauwkeurig heeft afgewogen.

Votre médecin pourra vous adresser à un spécialiste afin d’évaluer les risques et l’attitude à adopter.
Uw arts kan u naar een specialist doorverwijzen om de risico’s en de verdere aanpak te evalueren.