Vertaling van "pourraient réduire l’activité " (Frans → Nederlands) :

Les inducteurs du CYP3A4, tels que la carbamazépine et la rifampicine pourraient réduire l’activité systémique ainsi que l’activité locale du budésonide au niveau des muqueuses intestinales.
Inductoren van CYP3A4, zoals carbamazepine en rifampicine kunnen de systemische alsook de lokale werking van budesonide op de intestinale slijmvliezen verminderen.

Substances actives pouvant diminuer les concentrations plasmatiques d’imatinib Les substances agissant comme inducteurs de l’activité du CYP3A4 (par exemple : dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne, primidone, Hypericum perforatum (millepertuis)) pourraient réduire significativement l’exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d’échec thérapeutique.
Werkzame stoffen die de plasma-concentratie van imatinib kunnen verlagen: Stoffen die CYP3A4-activiteit induceren (bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne, primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als sint-janskruid) kunnen de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.

Celles-ci pourraient utilement réduire l’émiettement de l’habitat et des activités économiques ou de service dans les campagnes reculées, difficilement joignables par le transport en commun (sinon à un prix prohibitif).
Het zou de versnippering van de woningen en economische activiteiten of diensten in afgelegen plaatsen, die moeilijk bereikbaar zijn voor het openbaar vervoer, kunnen indijken (anders aan een prohibitief tarief).