Traduction de «pourraient être exposées » (Français → Néerlandais) :

Elle consiste à identifier la relation (en termes qualitatifs et quantitatifs) entre les risques et les avantages, y compris le processus complexe d’identifier les répercussions possibles sur les organismes et les personnes qui pourraient être exposées au risque.
Het gaat om de identificatie van het verband (in kwalitatieve en kwantitatieve termen) tussen risico's en voordelen. Dat omvat ook het ingewikkelde proces van het inschatten van mogelijke nadelige gevolgen voor organismen en personen die aan dit risico worden blootgesteld.

D’autres personnes pourraient être accidentellement exposées à Ventavis à cause de l’air présent dans la pièce.
Anderen worden mogelijk door de lucht in de kamer per ongeluk blootgesteld aan Ventavis.