Vertaling van "pourriez l’etre avertissez " (Frans → Nederlands) :

SI VOUS ETES ENCEINTE OU POURRIEZ L’ETRE, AVERTISSEZ LE PERSONNEL AVANT TOUTE PRISE EN CHARGE (avant l’administration de tout produit)
ALS U ZWANGER BENT OF ZOU KUNNEN ZIJN, VERWITTIG HET PERSONEEL VÓÓR ELK ONDERZOEK (vóór de toediening van enig product).

Avertissez votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous pourriez tomber enceinte).
Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

- problèmes d’intestin ou de vessie → avertissez immédiatement votre médecin ou votre infirmier(ère), car vous pourriez avoir besoin d’un traitement.
- darm of blaas problemen → waarschuw dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige omdat u dan mogelijk behandeld moet worden.

Avertissez votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez tomber) enceinte.
U moet uw arts vertellen als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger kan worden).

Grossesse Avertissez votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez tomber) enceinte.
Zwangerschap U moet uw arts vertellen als u denkt dat u zwanger bent (of als u zwanger kan worden).