Vertaling van "poursuivez la prise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poursuivez la prise de Meliane comme d’habitude.
Neem Meliane verder in zoals gewoonlijk.

Poursuivez la prise de Microgynon 30 comme d’habitude.
Neem Microgynon 30 verder zoals gewoonlijk.

Poursuivez la prise de Letrozole EG chaque jour, aussi longtemps que votre médecin vous dit de le faire.
Blijf Letrozole EG dagelijks innemen zolang uw arts u dit zegt.

poursuivez la prise pendant 7 jours après votre retour dans une zone sans paludisme.
blijf het nog 7 dagen verder innemen na uw terugkeer naar een malariavrij gebied.

Toutefois s’il est presque l’heure de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée et poursuivez la prise de Citalopram Sandoz 20/30/40 mg conformément aux indications de votre médecin.
Maar als het bijna tijd is voor de volgende dosis, slaat u de gemiste dosis over en neemt u Citalopram Sandoz 20/30/40 mg verder in zoals voorgeschreven door uw arts.

Combien de temps prendre Femara Poursuivez la prise de Femara chaque jour, aussi longtemps que votre médecin vous dit de le faire.
Hoelang Femara innemen Neem Femara dagelijks in zolang uw arts u heeft verteld dit te doen.

Poursuite du traitement: Après la pause de 7 jours, poursuivez la prise avec la plaquette suivante; peu importe qu’à ce moment la perte de sang soit déjà finie, comme c’est normalement le cas ou qu’elle se prolonge.
Voortzetten van de behandeling : Na de pauze van 7 dagen wordt het innemen voortgezet met de volgende verpakking, ongeacht of de bloeding reeds is opgehouden, zoals meestal het geval is, of nog aanhoudt.