Vertaling van "poursuivez votre schéma " (Frans → Nederlands) :

Si vous vous en rendez compte au moment de prendre la dose suivante, ne prenez plus la dose oubliée, mais poursuivez votre schéma normal.
Als u dit ontdekt op het moment dat u de volgende dosis moet innemen, dan moet u de vergeten dosis niet meer innemen, maar gewoon het schema volgen.

Poursuivez tout simplement votre schéma posologique habituel.
Ga gewoon door met uw normaal schema.