Vertaling van "vous poursuivez " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez d’utiliser Curatoderm 4 microgrammes/g pommade Si vous oubliez d’utiliser Curatoderm à l’heure prévue, faites-le dès que vous vous en rendez compte et poursuivez le traitement comme d’habitude.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken Als u vergeten hebt Curatoderm op het geplande uur te gebruiken, haalt u dat in zodra u het zich herinnert en daarna zet u de behandeling voort.

Si vous oubliez de prendre Ondansetron Sandoz 8 mg, comprimés pelliculés Si vous avez oublié de prendre une dose et que vous développez des nausées ou des vomissements, prenez un comprimé dès que possible et poursuivez votre traitement comme avant.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Ondansetron Sandoz 8 mg, filmomhulde tabletten in te nemen Als u een dosis vergeet en u voelt zich misselijk of moet overgeven, neem dan zo snel mogelijk een tablet en ga daarmee door zoals voorheen.

Si vous arrêtez de prendre Azithromycine EG Poursuivez toujours la prise de la suspension buvable jusqu’à la fin de la cure, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Azithromycine EG Ga door met de inname van de orale suspensie totdat de kuur gedaan is, zelfs als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Azithromycine Mylan suspension buvable Poursuivez toujours la prise de la suspension buvable jusqu’à la fin de la cure, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Azithromycine Mylan Suspensie voor oraal gebruik Blijf de orale suspensie innemen tot de kuur voltooid is, zelfs als u zich beter voelt.

En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.

Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

Poursuivez jusqu’au rond point suivant et suivez la route qui vous amènera jusqu’au bâtiment Bristol-Myers Squibb.
Op de rotonde slaat u rechts af en volgt u de weg tot de volgende rotonde waar u de weg inslaat die u tot bij het gebouw brengt waar Bristol-Myers Squibb gevestigd is.

Combien de temps prendre EXJADE Poursuivez votre traitement par EXJADE tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le dira.
Hoe lang EXJADE innemen Ga door met het dagelijks innemen van EXJADE zolang uw arts u dat vraagt.

L'assimilation est impossible si vous poursuivez des activités sous votre nom ou pour votre compte via un intermédiaire.
Gelijkstelling is niet mogelijk als u uw activiteiten voortzet onder eigen naam of via een tussenpersoon, maar voor eigen rekening.

Si vous donnez le sein, poursuivez l'allaitement après cette réhydratation.
Als je borstvoeding geeft, ga daar dan mee verder na de rehydratatie.