Vertaling van "poursuivis en maintenant " (Frans → Nederlands) :

Les 2 autres bras ont été poursuivis en maintenant l’aveugle. Après une période de suivi médiane de 144 semaines, 25 % des sujets du bras ZDV/3TC/ABC/EFV et 26 % des sujets du bras ZDV/3TC/EFV se sont avérés en échec virologique.
In week 48 waren de percentages van patiënten met HIV RNA < 50 kopieën/ml 63%, 80% en 86% voor de ZDV/3TC/ABC-, ZDV/3TC/EFV- en ZDV/3TC/ABC/EFV-groepen, respectievelijk.

Inspection et contrôle englobent naturellement la maintenance ou « l’enforcement », afin de veiller à ce que les infractions intentionnelles soient constatées et poursuivies.
Inspectie en controle omvatten uiteraard handhaving of dus enforcement, om ervoor te zorgen dat intentionele inbreuken worden vastgesteld en vervolgd.