Vertaling van "poursuivre la prise de lisinopril eg aussi " (Frans → Nederlands) :

Vous devez poursuivre la prise de Lisinopril EG aussi longtemps que votre médecin vous dit de le faire.
Neem Lisinopril EG zo lang als uw arts zegt.

Une réduction temporaire de la tension sanguine n’implique pas que vous ne pouvez pas poursuivre le traitement par Lisinopril EG.
Een tijdelijke bloeddrukdaling betekent niet dat u de behandeling met Lisinopril EG niet kan voortzetten.

Les patients présentant des symptômes de décompensation cardiaque doivent poursuivre le traitement par Lisinopril EG (voir rubrique 4.2).
Patiënten die symptomen van hartfalen ontwikkelen dienen door te gaan met Lisinopril EG (zie rubriek 4.2).

Si vous arrêtez de prendre Aciclovir EG Votre médecin vous a informé de la durée pendant laquelle vous devez poursuivre la prise d’Aciclovir EG.
Als u stopt met het innemen van Aciclovir EG Uw arts heeft u verteld hoelang u Aciclovir EG moet blijven gebruiken.

Si vous prenez Mirtazapine EG et que vous tombez enceinte, ou si vous planifiez une grossesse, demandez à votre médecin si vous pouvez poursuivre la prise de Mirtazapine EG.
Als u Mirtazapine EG gebruikt en u wordt zwanger of u bent van plan zwanger te worden, vraag dan aan uw arts of u Mirtazapine EG mag blijven innemen.

Les patients qui développent des symptômes d’insuffisance cardiaque doivent poursuivre la prise de lisinopril (voir rubrique 4.2).
Patiënten die symptomen ontwikkelen van hartfalen moeten lisinopril blijven nemen (zie rubriek 4.2).

Arrêtez la prise de Lisinopril EG et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez tout symptôme d’angio-œdème, tel que:
Stop de inname van Lisinopril EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:

Article 25. Les bénéficiaires qui, avant le 1 er juillet 2012, suivaient déjà un programme d’oxygénothérapie de longue durée à domicile avec un oxyconcentrateur complété de bonbonnes d’oxygène médical gazeux 0,4 m³ avec valve économiseuse peuvent aussi poursuivre ce programme dans le cadre de la présente convention jusqu’à la date de fin normale de la période de prise en charge autorisée par le médecin-conseil, et cela jusqu’au 31 juillet 2013 au plus tard.
Artikel 25. Rechthebbenden die vóór 1 juli 2012 reeds een programma volgden van langdurige zuurstoftherapie thuis met een zuurstofconcentrator die aangevuld wordt met gasvormige medische zuurstof 0,4 m³ met spaarventiel, kunnen dit programma ook in het kader van onderhavige overeenkomst blijven voortzetten tot de normale einddatum van de door de adviserend geneesheer toegestane periode van tenlasteneming en uiterlijk tot 31 juli 2013.