Traduction de «poussins vaccinés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, des mesures de précaution doivent être prises afin d’éviter tout contact direct ou indirect entre les poussins vaccinés et les dindes.
Nochtans moeten voorzorgsmaatregelen gevolgd worden om direct en indirect contact tussen gevaccineerde kippen en kalkoenen te vermijden.

Le vaccin était bien toléré par les poules, sans effet sur la production d’œufs ou de poussins.
Het vaccin werd door de kippen goed verdragen en bleek geen effect te hebben op de productie van eieren of kuikens.

Chez les poussins éclos de poules vaccinées, le vaccin a réduit le nombre de décès, ainsi que l’incidence et la gravité des lésions provoquées par l’entérite nécrotique.
Bij kuikens van gevaccineerde hennen verminderde het vaccin het aantal sterfgevallen, het optreden van de ziekte en de ernst van de aantasting door necrotische enteritis.

- traitements éventuels des poussins d'un jour, tels que vaccins, type,
- eventuele behandelingen van de eendagskuikens - voorbeeld inenting, soort, dosis en methode en het lotnummer van de toegediende entstoffen,

La poule peut continuer à transmettre son immunité à ses poussins pendant presqu’un an après la fin du schéma de vaccination.
De kip kan haar immuniteit gedurende bijna een jaar na de afsluiting van de vaccinatie aan haar kuikens doorgeven.

L’immunisation des poussins issus d’oiseaux vaccinés devra par conséquent être décalée jusqu’à ce que ces anticorps aient décliné.
Met immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde vogels dient daarom gewacht te worden totdat de hoeveelheid maternale antilichamen afgenomen is.

Le vaccin induit une immunisation active et une réponse sérologique vis-à-vis de la bursite infectieuse aviaire et de la maladie de Marek chez le poussin.
Het vaccin induceert een actieve immuniteit en een serologische respons tegen de ziekte van Gumboro (IBD) en tegen de ziekte van Marek in kuikens.

L’immunisation des poussins issus d’oiseaux vaccinés devra par conséquent être décalée jusqu’à ce que le taux d’anticorps ait chuté.
Met immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde vogels dient daarom gewacht te worden totdat de hoeveelheid maternale antilichamen voldoende afgenomen is.