Traduction de «pouvait sous aucun prétexte » (Français → Néerlandais) :

Le médecin ne pouvait sous aucun prétexte demander de suppléments d’honoraires.
De arts kon onder geen beding nog supplementen aanrekenen.

Aucune autre personne morale ne peut, sous aucun prétexte, être renseignée comme destinataire fiscal.]
Iedere daaraan vreemde rechtspersoon mag onder geen beding als fiscale bestemmeling worden aangeduid.]

Aucune autre personne physique ne peut, sous aucun prétexte, être renseignée comme destinataire fiscal.]
Ieder ander natuurlijk persoon mag onder geen beding als fiscale bestemmeling worden aangeduid.]

− que le patient prenne régulièrement sa médication et ne l'interrompe brutalement sous aucun prétexte
− dat de patiënt regelmatig zijn medicatie neemt en ze onder geen enkel voorwendsel plots staakt