Vertaling van "pouvant se manifester dans vos examens sanguins " (Frans → Nederlands) :

Des effets indésirables fréquents, pouvant se manifester dans vos examens sanguins, sont :
Vaak voorkomende bijwerkingen, die kunnen duidelijk worden in uw bloedonderzoeken, zijn:

Un effet indésirable rare, pouvant se manifester dans vos examens sanguins, est :
Een zelden voorkomende bijwerking, die kan duidelijk worden in uw bloedonderzoeken, is:

Des effets indésirables peu fréquents, pouvant se manifester dans vos examens sanguins, sont :
Soms voorkomende bijwerkingen, die kunnen duidelijk worden in uw bloedonderzoeken, zijn:

Un effet indésirable très rare pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000 prenant Retrovir, et qui peut se manifester dans les examens sanguins est :
Een zeer zelden voorkomende bijwerking, die tot 1 op 10.000 personen kan treffen die Retrovir innemen en die kan duidelijk worden in uw bloedonderzoeken, is:

Effets indésirables pouvant être détectés par un examen sanguin ou urinaire
Bijwerkingen die via bloed- of urine-onderzoeken kunnen worden aangetoond:

Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins ou urinaires.
Uw arts zal u informeren over de resultaten van de bloed-/urineonderzoeken

Votre médecin devra surveiller vos examens sanguins régulièrement s’il considère que cela est nécessaire.
Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.

Ce traitement peut éventuellement être modifié, en fonction des résultats de vos examens sanguins réalisés régulièrement.
Deze behandeling kan variëren, afhankelijk van de resultaten van regelmatig uitgevoerde bloedcontroles.

La dose de paclitaxel dépendra de la maladie pour laquelle vous êtes traitée, des résultats de vos examens sanguins et des effets secondaires que vous auriez présentés lors d’administrations antérieures.
De dosis paclitaxel hangt af van de ziekte die bij u wordt behandeld, van de resultaten van uw bloedtests en van mogelijke bijwerkingen die u had bij eerdere doses.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.