Vertaling van "pouvez consulter vos données auprès " (Frans → Nederlands) :

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter vos données auprès du responsable du traitement de la SMA, les faire rectifier ou supprimer, en application de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.
Indien u dat wenst, kunt u uw gegevens inkijken bij de beheersverantwoordelijke van de VMOB, ze laten verbeteren of verwijderen, bij toepassing van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992.

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter vos données auprès du responsable du traitement Hospitalia, les faire rectifier ou supprimer, en application de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992.
U mag uw gegevens inkijken, laten verbeteren of schrappen als u dat wenst met toepassing van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992.

Grâce à eMutualité, vous pouvez entre autres consulter vos remboursements de soins de santé 24h sur 24, 7 jours sur 7, sans vous déplacer.
Dankzij ons eZiekenfonds kan je 24 uur op 24 en 7 dagen op 7, thuis of op kantoor, je terugbetaalde gezondheidszorg en nog veel meer opvolgen.

Ce module vous permet de consulter vos données personnelles que nous avons enregistrées dans nos bases de données afin de mieux pouvoir gérer la plateforme.
Deze module maakt het u mogelijk om uw persoonlijke gegevens te raadplegen en beter te beheren.

Vous pouvez commander le rapport annuel auprès de Pascale Janssens ou le consulter online via le lien ci-dessous.
U kunt een versie van het jaarverslag bestellen bij Pascale Janssens of de online versie bekijken via de link hieronder.

Conformément à la loi du 8.12.1992 (protection de la vie privée), vous pouvez les consulter et y apporter vos
Overeenkomstig de wet van 8.12.1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer), kan u die

Vous pouvez également, aux conditions requises par la loi, vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement.
U kan zich ook, volgens de door de wet opgelegde voorwaarden, om ernstige en rechtsgeldige redenen, verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.

Vous pouvez exercer ce droit (accès et rectification) auprès du responsable du traitement des données : Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, n° d’entreprise 422.189.629 – 19, rue Saint-Hubert à 1150 Bruxelles.
U kan dat recht (toegang tot uw persoonsgegevens en verbetering) uitoefenen bij de verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens: VMOB (Maatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten’), ondernemingsnummer 422.189.629, Sint-Huibrechtsstraat, 19 in 1150 Brussel.

Grâce à votre DMG, vous bénéficiez d'une réduction de 30 % de vos tickets modérateurs pour toutes les consultations chez le médecin généraliste détenteur de votre DMG ou chez le médecin généraliste qui a accès aux données de votre DMG et qui a obtenu votre consentement pour cet accès.
Dankzij uw GMD geniet u een remgeldvermindering van 30% voor alle raadplegingen bij de huisarts, die uw GMD beheert of bij de huisarts die toegang heeft tot de gegevens uit uw GMD en die hiervoor uw toestemming heeft gekregen.