Traduction de «pouvez continuer votre » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez continuer à prescrire vos médicaments classiques et votre patient continue aussi de se faire rembourser ces produits de marque de la manière habituelle jusqu'à présent.
U mag nog steeds uw klassieke geneesmiddelen voorschrijven en uw patiënt krijgt die merkproducten ook op de tot op heden gebruikelijke manier terugbetaald.

Vous pouvez continuer à bénéficier de la sécurité sociale de votre pays, tout en ayant droit au remboursement de vos soins de santé en Belgique.
U blijft hoe dan ook verzekerd onder het socialezekerheidsstelsel van uw thuisland, maar kunt toch genieten van terugbetaling van uw medische kosten in België.

Si votre demande devait être approuvée avant le 1er juin 2015 conformément à la directive 1999/45/CE (DPD), vous pouvez continuer à utiliser le nom de remplacement alternatif approuvé au titre du règlement CLP (CLP, article 24).
Mocht uw verzoek vóór 1 juni 2015 worden goedgekeurd overeenkomstig de DPD, dan mag u de goedgekeurde alternatieve chemische benaming onder de CLP-verordening blijven gebruiken (CLP, artikel 24).

La plupart du temps, vous pouvez continuer à recevoir votre traitement par Replagal même en cas d’apparition de ces symptômes.
Het optreden van deze symptomen verhindert de toediening van Replagal meestal niet.

Vous pouvez continuer à prendre Louise après avoir fait un test de grossesse et après que votre médecin vous a conseillé de reprendre la pilule.
U mag Louise blijven innemen als er een zwangerschapstest is uitgevoerd en als uw arts u dat zegt.

Si vous oubliez de prendre FEMOSTON 2/10 : Si vous avez oublié un comprimé, vous pouvez continuer votre traitement avec le comprimé suivant, sans prendre le comprimé oublié.
Wat u moet doen wanneer u vergeten bent FEMOSTON 2/10 in te nemen Als u een tablet bent vergeten, kunt u doorgaan met de volgende tablet, zonder de vergeten tablet nog in te nemen.

Si vous prenez de la Mirtazapine Mylan et que vous devenez enceinte ou que vous prévoyez de le devenir, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre de la Mirtazapine Mylan.
Als u Mirtazapine Mylan inneemt en u wordt zwanger of u bent van plan om zwanger te worden, moet u uw arts vragen of u de inname van Mirtazapine Mylan mag voortzetten.

Si vous prenez Mirtazapine EG Instant et que vous tombez enceinte ou prévoyez de l’être, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre Mirtazapine EG Instant.
Indien u Mirtazapine EG Instant gebruikt en u wordt zwanger of u bent van plan zwanger te worden, vraag dan uw arts of u Mirtazapine EG Instant mag blijven gebruiken.

Si vous oubliez de prendre le FEMOSTON 1/10: Si vous avez oublié un comprimé, vous pouvez continuer votre traitement avec le comprimé suivant, sans prendre le comprimé oublié.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten FEMOSTON 1/10 in te nemen Als u een tablet bent vergeten, kunt u doorgaan met de volgende tablet, zonder de vergeten tablet nog in te nemen.

Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.
Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.