Vertaling van "pouvez le remarquer " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez également remarquer que vos urines sont plus foncées.
Het kan ook zijn dat de kleur van uw urine donker wordt.

modification des taux de substances produites par le foie, inflammation du foie, incapacité du foie à fonctionner correctement ou insuffisance du foie (vous pouvez alors remarquer un jaunissement de la peau, des urines foncées, des selles décolorées ou des démangeaisons au niveau de la peau)
verandering van de spiegels van producten geproduceerd door de lever, ontsteking van de lever, of onvermogen van de lever om correct te functioneren of leverfalen (u kan last hebben van een gele verkleuring van de huid, donkere urine, bleke ontlasting of huidjeuk)

Nouvelles du portail podologue professionnels #news_pp_1/2013 Comme vous pouvez le remarquer sur le graphique, nous avons commencé à compter à partir du premier trimestre de 2011 .
Partners #news_pp_1/2013 Dankzij onze partners die met financiële middelen hebben bijgedragen is de realisatie van onder andere deze newsletter steeds opnieuw mogelijk.

Vous pouvez remarquer que la perfusion de Yondelis s’échappe de votre veine (extravasation) pendant l’administration.
U zult mogelijk merken dat de Yondelis-infusie uit uw ader (extravasatie) lekt terwijl u het toegediend krijgt.

Vous pouvez remarquer de la fatigue, une infection ou de la fièvre.
U kan merken dat u zich moe voelt of een infectie of koorts heeft.

Vous pouvez remarquer de la fatigue, un jaunissement de votre peau et du blanc de vos yeux et des symptômes apparentés à la grippe.
U kan merken dat u zich moe voelt, dat uw huid of oogwit geel wordt en dat u griepachtige symptomen heeft.

Vous pouvez remarquer de la fatigue, une infection, de la fièvre ou une formation facile d'ecchymoses.
U kunt vermoeidheid, een infectie of koorts opmerken of vaststellen dat u gemakkelijk blauwe plekken krijgt.

Vous pouvez remarquer que vous êtes fatigué, ou que vous avez une fièvre ou une infection.
U kunt merken dat u moe bent, of koorts of een infectie heeft.

Votre résistance à l'infection peut être diminuée, et vous pouvez remarquer de la fatigue, une infection ou de la fièvre.
Uw weerstand tegen infectie kan afnemen en u kunt vermoeid zijn, of een infectie of koorts krijgen.

Si cette diminution est sévère, vous pouvez remarquer de la faiblesse, un manque d’énergie ou des crampes musculaires.
Als dit ernstig is, kan u merken dat u zich zwak voelt, weinig energie of spierkramp heeft.