Traduction de «pouvez nous envoyer le formulaire scanné » (Français → Néerlandais) :

En cas d’urgence, vous pouvez nous envoyer le formulaire scanné (dûment complété et signé) à mutualite@securex.be.
Bij hoogdringendheid kan u het ingescand (ingevuld en ondertekend) formulier mailen naar ziekenfonds@securex.be.

Vous pouvez également envoyer un mail à info.biocides@environnement.belgique.be ou compléter le formulaire web sur www.biocide.be.
U kan ook een e-mail sturen naar info.biocides@milieu.belgie.be of het webformulier invullen op www.biocide.be.

Dans le futur, nous espérons pouvoir fournir les feedbacks via un accès sécurisé sur le site, au lieu d’envoyer des formulaires par la poste.
In de toekomst hopen we de feedbacks via een beveiligde internetsite aan te bieden, in plaats van de huidige papieren versie via de post.

Si cette réponse automatique n’a pas répondu à votre question, vous pouvez nous envoyer un message personnel.
Indien uw vraag met dit standaardantwoord niet is beantwoord, kunt u ons een persoonlijke boodschap sturen.

Nous vous demandions dans la circulaire 2011/2 de nous envoyer au plus vite les formulaires d’enregistrement des implantations de 2010 qui n’ont pas encore été envoyés afin de les transférer le plus rapidement possible au BeHRA pour traitement statistique.
Wij vroegen u in de omzendbrief 2011/2 om ons de registratieformulieren van de implantaties van 2010 die nog niet werden verzonden zo snel mogelijk op te sturen zodat wij deze aan de BeHRA kunnen bezorgen voor statistische behandeling.

Nous vous demandons de nous envoyer au plus vite les formulaires d’enregistrement des implantations de 2010 qui n’ont pas encore été envoyés afin de les transférer le plus rapidement possible au BeHRA pour traitement statistique.
Wij vragen u om ons de registratieformulieren van de implantaties van 2010 die nog niet werden verzonden zo snel mogelijk op te sturen zodat wij deze aan de BeHRA kunnen bezorgen voor statistische behandeling.

Nous vous demandons de nous envoyer pour le 25 juin 2011 au plus tard tous les formulaires de 2010 qui n’ont pas encore été envoyés.
Wij vragen u om ons vóór 25 juni 2011 alle formulieren van 2010 die nog niet werden verzonden, op te sturen.

Au cas où vous auriez encore des questions, vous pouvez nous téléphoner tous les jours de 9 à 12 heures au numéro 02/739 78 35 ou nous envoyer un mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.
Indien u nog vragen heeft, kunt u ons alle dagen van 9 tot 12 uur telefonisch contacteren op het nummer 02/739 78 35 of een mail sturen naar het adres rob.rvt@riziv.fgov.be.

Via ce formulaire vous pouvez jusqu’au 30 novembre 2008 envoyer un commentaire ou poser des questions sur ce dossier.
Via dit formulier kunt u tot 30 november 2008 commentaar geven of vragen stellen over dit dossier.

Via ce formulaire vous pouvez jusqu’au 7 août 2011 envoyer un commentaire ou poser des questions sur ce dossier.
Via dit formulier kunt u tot 7 augustus 2011 een commentaar sturen of vragen stellen over dit dossier.