Vertaling van "pouvez vous associer " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez vous associer à nos différentes actions et par la même occasion faire connaître votre entreprise sous une dimension sociale.
U kan zich linken aan één of meerdere van onze acties en terzelfdertijd uw bedrijf in haar sociale dimensie in de kijker plaatsen.

* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.
* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.

Vous pouvez également retrouver ici plus d'info sur la semaine de la muco et d'autres événements organisés par l'Association Muco ainsi que les journées d'information.
Ook kan je hier meer info terugvinden over de campagneweek (mucoweek) en andere evenementen die door de Mucovereniging zelf worden georganiseerd, zoals infodagen.

Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.
Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.

Vous pouvez également trouver des informations sur l’environnement, la sécurité et la santé sur le site Internet du « National Asphalt Pavement Association » (NAPA) (en anglais): Environment, Health and Safety
Milieu, Veiligheids- en gezondheidsinformatie kunt u ook vinden op de website van de ‘National Asphalt Pavement Association’ (NAPA) (in het Engels): Environment, Health and Safety

Vous pouvez également trouver les coordonnées de certaines associations sur le site web de la Fondation www.fondationcontrelecancer.be ou les demander via le Cancerphone.
Ook op de website www.kanker.be van de Stichting of via de Kankerfoon (0800 15 802) vindt u info rond sommige van deze groepen.

Vous ne pouvez pas prendre MEPACT en association avec de fortes doses d'AINS.
MEPACT mag niet in combinatie met hoge doses NSAID’s worden gebruikt.

Le sevrage est difficile : vous pouvez faire appel aux conseils d’une sage-femme, de votre médecin ou d’une association spécialisée.
De overgang naar flesvoeding is moeilijk: je kan tips van een vroedvrouw, je arts of een gespecialiseerde vereniging proberen toepassen.

Entretemps vous pouvez regarder un video par Ritje Schouppe-Moons de l'association MSA-AMS.be :
Kijk alvast naar de videoimpressie door Ritje Schouppe-Mons van MSA-AMS.be: [http ...]

Vous ne pouvez pas prendre MEPACT en association avec une utilisation régulière de corticostéroïdes.
Gebruik MEPACT niet als u regelmatig corticosteroïden gebruikt.