Vertaling van "pouvoir bactéricide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries
bactericide | bacteriëndodend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvoir bactéricide Une dilution 1:500 d'HIBISCRUB dans de l'eau distillée tue plus de 99.99% de Staph. aureus (NCTC 4163), Ps. aeruginosa (NCTC 6749), Proteus vulgaris (NCTC 4653) et Esch. coli (NC1B 9132) dans les 10 minutes à 22°C. La suspension d'essai contenait 100 millions de micro-organismes/ml.
Bactericide werking: Een 1:500 - verdunning van HIBISCRUB in gedestilleerd water doodt meer dan 99,99 % Staph. aureus (NCTC 4163), Ps. aeruginosa (NCTC 6749), Proteus vulgaris (NCTC 4653) en Esch. coli (NC1B 9132) binnen 10 minuten bij 22 °C. De testsuspensie bevatte 100 miljoen microorganismen/ml.

Pouvoir bactéricide La crème Cetavlex telle quelle tue plus de 99,90% de Staph. aureus (NCTC 4163) et Ps. aeruginosa (NCTC 6749) dans les 10 minutes à 37°C. Dans l'essai le rapport était de 1 million de microorganismes par gramme de crème.
Bactericide werking Cetavlex crème als dusdanig doodt meer dan 99,90 % Staph. aureus (NCTC 4163) en Ps. aeruginosa (NCTC 6749) binnen 10 min. bij 37°C. De testverhouding was 1 miljoen micro-organismen per gram crème.

le pouvoir bactéricide et virucide, éventuellement mycobactéricide et sporicide du système doit avoir été testé sur des endoscopes; l'efficacité pour la désinfection d'endoscopes utilisés chez des malades doit être cliniquement documentée.
voorliggen waarbij het bactericide en virucide, eventueel mycobactericide en sporocide vermogen van het systeem op endoscopen getest werd; de doeltreffendheid voor de ontsmetting van bij patiënten aangewende endoscopen moet klinisch gedocumenteerd zijn.

Le pouvoir bactéricide s’expliquerait par deux mécanismes d’action :
De bactericide werking zou op twee werkingsmechanismen berusten:

Le pouvoir bactéricide est influencé par plusieurs facteurs, par la présence de matières organiques (sang, pus) en quantité trop importante; le pH optimum est de 6 à.
Het bacteriëndodend vermogen wordt beïnvloed door verschillende factoren; in aanwezigheid van grote hoeveelheden organisch materiaal (bloed, etter,) is de werkzaamheid van chloramine lager. Het pH-optimum ligt tussen de 6 en de.

Pouvoir bactéricide HACDIL-S dans 24% de sang de cheval tue plus de 99,99% de Staph. aureus (ATCC 6538, FDA 209) Esch. coli (NCTC 5934) et Ps. aeruginosa (P2) dans les 5 minutes à 22°C. La suspension d'essai contenait 100.000.000 de micro-organismes/ml.
Bactericide werking HACDIL-S in 24 % paardenbloed doodt meer dan 99,99 % Staph. aureus (ATCC 6538, FDA 209), Esch. coli (NCTC 5934) en Ps. aeruginosa (P2) binnen 5 min. bij 22°C. De testsuspensie bevatte 100.000.000 micro-organismen/ml.

- le cétrimide, base à ammonium quaternaire, et doué d’un pouvoir bactéricide efficace qui agit sur les germes Gram-positif et Gram-négatif.
- cetrimide, een basische kwaternaire ammoniumverbinding is bactericide voor Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën.

Elles ont un effet antimicrobien puisqu’elles ingèrent et détruisent les bactéries notamment grâce au pouvoir bactéricide de leurs sécrétions.
Daarnaast is er een antimicrobieel effect door het opeten en doden van bacteriën en ook door het antibacterieel effect van de secreties.

Outre son pouvoir bactéricide puissant contre les micro-organismes Gram positif et Gram négatif et son action fongicide contre les dermatophytes et les levures, la solution HACDIL-S exerce un effet détersif puissant.
Naast een krachtige bactericide werking tegen grampositieve en gramnegatieve micro-organismen en een fungicide werking tegen dermatofyten en gisten, bezit HACDIL-S tevens een reinigend effect.