Traduction de «pratiquement entièrement sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active » (Français → Néerlandais) :

Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide n'est pas métabolisé; il est excrété pratiquement entièrement sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd en wordt vrijwel helemaal onveranderd uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.

L’excrétion rénale sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active est la principale voie d’élimination du ganciclovir.
Ganciclovir wordt vooral in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd door glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.

Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé et est excrété presque entièrement sous la forme inchangée du médicament par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd en wordt vrijwel onveranderd uitgescheiden via glomulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.

Élimination Après administration de Valcyte, l’excrétion rénale sous forme de ganciclovir par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active est la principale voie d’élimination du valganciclovir.
Na toediening van Valcyte wordt het valganciclovir als ganciclovir voornamelijk renaal uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire uitscheiding.

Le cidofovir est éliminé principalement par voie rénale sous forme inchangée, à la fois par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.
Renale uitscheiding van het onveranderd geneesmiddel, door een combinatie van glomerulaire filtratie en tubulaire uitscheiding, was de belangrijkste route van eliminatie voor cidofovir.

L'élimination principalement urinaire se fait sous forme active par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire (le probénécide allonge de 50% la demi-vie d’élimination).
De eliminatie verloopt hoofdzakelijk via de urine in onveranderde vorm, door glomerulaire filtratie en tubulaire uitscheiding (probenecid verlengt de eliminatiehalfwaardetijd met 50%).

La majeure partie de la lamivudine est éliminée sous forme inchangée dans les urines, après filtration glomérulaire et sécrétion active (système de transport cationique organique).
Het merendeel van de lamivudine wordt onveranderd uitgescheiden in de urine via glomerulaire filtratie en actieve secretie (organisch kationtransportsysteem).